Језекиљ 12:24 - Нови српски превод

²⁴ И неће више бити лажних виђења ни заводљивих прорицања у дому Израиљеву.

Novi srpski prevod

²⁴ I neće više biti lažnih viđenja ni zavodljivih proricanja u domu Izrailjevu.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Јер, у израелском народу више неће бити лажних виђења ни ласкавих гатања.

Sveta Biblija

²⁴ Jer neæe više biti u domu Izrailjevu zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Неће више бити лажних виђења и заваравања у дому Израиљевом.

Језекиљ 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:17

Михеја рече: „Видим сав Израиљ раштркан по горама, као стадо без пастира. Господ рече: ’Они немају господара; нека се свако врати кући у миру.’“

Изреке 26:28

Лажљив језик мрзи оне које дроби и уста ласкава рушевине праве.

Тужбалице 2:14

Твоји пророци немају пророштва осим обмана и лажи. На кривицу твоју не указују, заваравају те, од изгнанства одвраћају. Лажним те пророштвима убеђују, те избегаваш покајање.

Језекиљ 13:23

зато више нећете имати испразна виђења и бавити се прорицањем! Ја ћу избавити мој народ из ваших руку, па ћете знати да сам ја Господ.’“

Језекиљ 13:6

Њихова су виђења испразна, а њихова прорицања лажна. Кажу – говори Господ – а Господ их није послао, и још чекају да се реч испуни!

Римљанима 16:18

Такви људи не служе нашем Господу Христу, него своме трбуху, јер они умилним и ласкавим речима заводе срца безазлених.

1. Солуњанима 2:5

Бог је сведок да вам никада нисмо приступили ласкањем нити прикривеном похлепом, а то ви и сами знате.