Језекиљ 11:22 - Нови српски превод

²² Тада су херувими раширили своја крила с точковима поред себе. Над њима је била слава Бога Израиљевог.

Novi srpski prevod

²² Tada su heruvimi raširili svoja krila s točkovima pored sebe. Nad njima je bila slava Boga Izrailjevog.

Библија: Савремени српски превод

²² Тада херувими, с точковима крај њих, раширише крила, а Слава Бога Израеловог била је над њима.

Sveta Biblija

²² Potom mahnuše heruvimi krilima svojim, i toèkovi otidoše prema njima, i slava Boga Izrailjeva bješe ozgo nad njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Потом махнуше херувими крилима својим и точкови пођоше уз њих, а слава Господња лебдела је над њима.

Језекиљ 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 1:28

Светлост која га је окруживала била је као дуга у облацима на кишни дан. То је изгледом било као слава Господња. Када сам то видео, пао сам лицем на земљу. Тада сам чуо један глас како говори.

Језекиљ 10:19

И док сам гледао, херувими су замахнули крилима и подигли се са земље. Точкови су били уз њих кад су отишли. Зауставили су се код улаза источних врата Дома Господњег. Над њима је била слава Бога Израиљевог.

Језекиљ 10:4

Тада се подигла слава Господња с херувима према прагу Дома; Дом се испунио облаком, а двориште се напунило светлошћу славе Господње.

Језекиљ 43:2

Уто, Слава Бога Израиљевог дође са истока. Хук јој је био као хук силних вода, а земља се сијала од његове славе.

Језекиљ 9:3

Тада се Слава Бога Израиљевог подигла с херувима на коме је била и отишла према прагу Дома. Господ довикну ономе што је био обучен у лан, који је за појасом имао писарски прибор,