Језекиљ 11:11 - Нови српски превод

¹¹ Овај град неће бити ваш лонац, нити ћете бити месо у њему; ја ћу извршити суд над вама по свим крајевима Израиљевим.

Novi srpski prevod

¹¹ Ovaj grad neće biti vaš lonac, niti ćete biti meso u njemu; ja ću izvršiti sud nad vama po svim krajevima Izrailjevim.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Неће вам овај град бити лонац, нити ћете ви у њему бити месо. Судићу вам на границама Израела

Sveta Biblija

¹¹ Ovaj grad neæe vam biti lonac niti æete vi biti u njemu meso; na meði Izrailjevoj sudiæu vam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Овај град вам неће бити лонац, нити ћете у њему ви бити месо. Судићу вам на међи Израиљевој.

Језекиљ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 11:3

Они говоре: ’Није сад време да се граде куће. Овај је град лонац, а ми смо месо.’

Језекиљ 24:3

Испричај причу одметничком дому. Реци им: ’Говори Господ Бог: Пристави котао; пристави га и налиј воду у њега.

Језекиљ 24:6

Зато говори Господ Бог: Тешко крвничком граду, котлу који је загорео, а чија загорелина није уклоњена! Испразни га комад по комад; за њега се неће бацати жреб.