Језекиљ 10:5 - Нови српски превод

⁵ Звук крила херувима се чуо до дворишта, као глас Свемоћног кад говори.

Novi srpski prevod

⁵ Zvuk krila heruvima se čuo do dvorišta, kao glas Svemoćnog kad govori.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Звук крилâ херувимâ чуо се све до спољашњег дворишта, а звучао је попут гласа Бога Свесилнога.

Sveta Biblija

⁵ I lupa krila u heruvima èujaše se do spoljašnjega trijema kao glas Boga svemoguæega kad govori.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Хука крила херувима чула се до унутрашњег предворја, као кад Бог Свемогући говори.

Језекиљ 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:9

Све ово је било од скупоценог камена, тесаног на меру и сеченог тестером, и изнутра и споља, од пода до крова, и споља до великог дворишта.

2. Летописи 4:9

Затим двориште за свештенике, велико двориште и врата за њих обложена бронзом.

Књига о Јову 40:9

Тада ћу ти ја признати да десница твоја може да те спасе.

Psalmi 68:33

ономе што јаше небом, древним небесима! Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.

Psalmi 77:17

Облаци се провалише кишом, из облака грмљавина дође и севнуше твоје муње.

2. Mojsijeva 19:16

А трећега дана, у сам освит, разлегне се грмљавина, муње почну да севају, а густ се облак надвије над гором. Глас трубе снажно одјекну, а сав народ у табору задрхта од страха.

2. Mojsijeva 19:19

Звук трубе бивао је све јачи и јачи. Мојсије је говорио, а Бог му је гласно одговарао.

Исаија 6:8

Затим сам чуо глас Господарев како говори: „Кога да пошаљем? И ко ће поћи за нас?“ А ја сам рекао: „Ево мене! Пошаљи мене!“

Језекиљ 1:24

Кад су се бића покренула, чуо сам звук њихових крила. Звук њихових крила је био као хук многих вода, као глас Свемоћнога, као бука војног табора. Кад би бића стала, спуштала би крила.

Језекиљ 10:6

Кад је заповедио обученом у лан: „Узми огањ између точкова, између херувима“. Човек га донесе и стави поред точка,

Језекиљ 40:17

Затим ме је довео у спољно двориште. Тамо су биле одаје и плочник који се пружао свуда око дворишта. Било је тридесет одаја на том плочнику.

Језекиљ 46:21

Онда ме је довео у спољашње двориште и провео ме кроз сва његова четири угла. И гле, у сваком углу је било по једно двориште.