Језекиљ 10:17 - Нови српски превод

¹⁷ Када би се зауставили, зауставили би се и точкови; када би се подизали, подизали би се и точкови, јер је дух бића био у њима.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kada bi se zaustavili, zaustavili bi se i točkovi; kada bi se podizali, podizali bi se i točkovi, jer je duh bića bio u njima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Када су херувими стајали мирно, и точкови су стајали мирно, а када су се херувими дизали, и точкови су се дизали с њима, јер је у њима био дух живих бића.

Sveta Biblija

¹⁷ Kad se oni ustavljahu, ustavljahu se i toèkovi; a kad se oni podizahu, podizahu se i toèkovi; jer bijaše duh životinjski u njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Кад би они стали, заустављали би се и точкови, а кад би се они подизали, подизали би се и они јер је дух био у њима.

Језекиљ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:7

Тада Господ Бог начини човека од земног праха и удахну му у носнице дах живота, те поста човек живо биће.

Језекиљ 1:12

Свако од њих се кретало напред. Где год је Дух ишао, тамо су ишли и они; нису се окретали док су ишли.

Језекиљ 1:5

Усред тога је било нешто као четири бића, која су по изгледу била слична људском обличју.

Језекиљ 10:16

Док су херувими ишли, точкови су ишли уз њих, а кад су херувими махали својим крилима да се подигну од земље, точкови се нису одвајали од њих.

Језекиљ 3:13

Онда сам чуо лепет крила оних бића како ударају једно о друго, и звук точкова поред њих, и тутњаву громког гласа.

Римљанима 8:2

Наиме, закон Духа, који доноси живот у Христу Исусу, ослободио ме је закона греха и смрти.

Откривење 11:11

Али након три и по дана, Бог удахну дух живота у њих, те они стадоше на своје ноге, па велики страх обузе оне који су ово гледали.