Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Језекиљ 10:10 - Нови српски превод

10 Четири од њих су били сличног изгледа, као да је један точак био унутар другог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Četiri od njih su bili sličnog izgleda, kao da je jedan točak bio unutar drugog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 а изгледом су сва четири била једнака и као да сваки точак пресеца још један точак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 I na oèi bijahu sva èetiri toèka jednaka, i kao da je toèak u toèku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Сва четири точка изгледала су једнако и као да је био точак у точку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Језекиљ 10:10
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Испод сваког подножја била су по четири бронзана точка с бронзаним осовинама, а на четири угла били су држачи. Држачи под сваком умиваоницом били су сливени са сваким венцем.


О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља!


Праведност је твоја попут горе Божије, а твоја је правда дубина голема. Ти, Господе, чуваш и људе и звери.


Окружен је облацима, густом тамом; на праведности и на праву престо му почива.


У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.


Точкови су по изгледу и начину израде били налик хрисолиту; сва четири су изгледала исто. По свом изгледу и начину израде сваки је био као точак унутар точка.


Кад су ишли, сваки је могао да се креће у сва четири правца, а да се притом не окреће. Наиме, ишли су тамо куда се глава окретала, не окрећући се у кретању.


Кад сам погледао, видео сам четири точка поред херувима, по један точак поред сваког херувима. Точкови су по изгледу били слични камену хрисолиту.


„О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег! Како ли су недокучиве његове одлуке и неистраживи његови путеви!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ