Језекиљ 10:1 - Нови српски превод

¹ Затим сам погледао, и гле, на своду који је био над главама херувимима појавило се нешто као камен сафир, по изгледу слично престолу.

Novi srpski prevod

¹ Zatim sam pogledao, i gle, na svodu koji je bio nad glavama heruvimima pojavilo se nešto kao kamen safir, po izgledu slično prestolu.

Библија: Савремени српски превод

¹ Потом погледах, а оно – нешто налик на престо од лазулита изнад свода над главама херувимâ.

Sveta Biblija

¹ Potom vidjeh, i gle, na nebu koje bijaše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oèi kao prijesto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом погледах и, гле, на своду небеском, изнад глава херувима, појави се нешто као камен сафир, као на престолу. И рече човеку обученом у ланено платно говорећи:

Језекиљ 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:17

Господ рече: „Зар ћу од Аврахама скривати шта ћу учинити,

1. Mojsijeva 18:2

Аврахам подигне поглед и угледа три човека како стоје недалеко од њега. Чим их је угледао, потрчао је с улаза у шатор њима у сусрет. Онда се поклонио до земље

1. Mojsijeva 18:22

Људи су се оданде запутили ка Содоми, али је Аврахам остао да стоји пред Господом.

1. Mojsijeva 18:31

Аврахам ће опет: „Усуђујем се, ево, да опет кажем нешто своме Господу. Ако их се у граду нађе двадесет?“ „Нећу уништити град због оних двадесет.“

1. Mojsijeva 3:24

Пошто је истерао човека, Господ Бог је источно од еденског врта поставио херувиме и пламени мач који је витлао тамо и амо, да стражаре на путу који води к дрвету живота.

1. Mojsijeva 32:24

Јаков је остао сам, и тада се неки човек рвао с њим све до у освит зоре.

1. Mojsijeva 32:30

Јаков је то место назвао „Фануил“, јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, али сам остао жив.“

Psalmi 18:10

Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

2. Mojsijeva 24:10

Они су видели Бога Израиљевог. Под његовим ногама је било нешто као постоље од чистог сафира, јасно као са̂мо небо.

Јеремија 13:6

А када је прошло много дана Господ ми је рекао: „Устани и иди на Еуфрат. Узми оданде појас за који сам ти заповедио да га тамо сакријеш.“

Јеремија 13:8

Тада ми је дошла Господња реч и рекла ми:

Језекиљ 1:1

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Језекиљ 10:20

Била су то иста бића која сам видео под Богом Израиљевим на реци Хевару. Тако сам схватио да су то херувими.

Језекиљ 11:22

Тада су херувими раширили своја крила с точковима поред себе. Над њима је била слава Бога Израиљевог.

Језекиљ 9:11

Тада се вратио онај човек обучен у лан, који је за појасом имао писарски прибор, и донео вест: „Извршио сам све што си ми заповедио.“

Авакум 2:1

Стајаћу на својој стражи, заузећу место на бедему. Стражарићу да видим шта ће по мени рећи и шта да му одговорим када ме укори?

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

Efescima 1:20

коју је показао на Христу, када га је подигао из мртвих и поставио себи с десне стране на небесима

Исус Навин 6:2

Тада Господ рече Исусу: „Погледај, предаћу у твоје руке Јерихон, његовог цара и његове ратнике.

1 Petrova 3:22

Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.

Откривење 1:13

и усред свећњака некога „као син човечији.“ Био је обучен у дугу одежду и опасан златним појасем око прсију.