Језекиљ 1:9 - Нови српски превод

⁹ Крила су им се додиривала. Док су ишла, нису се окретала; свако се кретало напред.

Novi srpski prevod

⁹ Krila su im se dodirivala. Dok su išla, nisu se okretala; svako se kretalo napred.

Библија: Савремени српски превод

⁹ а крила су им се дотицала. Када су бића ишла, нису се окретала – свако је ишло право напред.

Sveta Biblija

⁹ Sastavljena im bijahu krila jedno s drugim; i ne okretahu se iduæi, nego svaka iðaše naprema se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Крила њихова била су састављена једно с другим и нису се окретала док су ишла. Свака је напред ишла.

Језекиљ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 1:17

Којим год од четири праваца кретала, свако је ишло на своју страну, па се нису морала окретати.

Језекиљ 10:11

Кад су ишли, сваки је могао да се креће у сва четири правца, а да се притом не окреће. Наиме, ишли су тамо куда се глава окретала, не окрећући се у кретању.

Језекиљ 10:22

Лица су им била као она лица која сам видео на реци Хевару. И свако се кретало напред.

Luka 9:51

Када је дошло време да буде вазнет на небо, Исус одлучи да оде у Јерусалим.

Luka 9:62

А Исус му рече: „Нико ко се прими плуга, па се окреће натраг, није прикладан за Царство Божије.“

1 Korinæanima 1:10

Молим вас, браћо, у име нашег Господа Исуса Христа, да сви исто говорите и да не буде поделе међу вама, него будите потпуно сједињени истим разумом и истим мишљењем.