Језекиљ 1:22 - Нови српски превод

²² Над главама бића простирало се нешто што је изгледало као свод, светлуцајући као кристал изнад њихових глава.

Novi srpski prevod

²² Nad glavama bića prostiralo se nešto što je izgledalo kao svod, svetlucajući kao kristal iznad njihovih glava.

Библија: Савремени српски превод

²² Над главама бића било је нешто као свод, светлуцаво попут леда и застрашујуће.

Sveta Biblija

²² A nad glavama životinjama bijaše kao nebo, po viðenju kao kristal, strašno, razastrto ozgo nad glavama njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Над главама прилика било је као небо, налик на кристал, које се простирало над њиховим главама.

Језекиљ 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 37:22

Са севера стиже златни сјај и око Бога је слава величанства!

2. Mojsijeva 24:10

Они су видели Бога Израиљевог. Под његовим ногама је било нешто као постоље од чистог сафира, јасно као са̂мо небо.

Језекиљ 1:25

Изнад свода над њиховим главама долазио је глас. Док су бића стајала, спуштала би своја крила.

Језекиљ 1:26

Над сводом изнад њихових глава је било нешто као сафир с изгледом престола. На врху тога што је изгледало као престо, било је неко обличје слично човечијем.

Језекиљ 10:1

Затим сам погледао, и гле, на своду који је био над главама херувимима појавило се нешто као камен сафир, по изгледу слично престолу.

Језекиљ 10:20

Била су то иста бића која сам видео под Богом Израиљевим на реци Хевару. Тако сам схватио да су то херувими.

Откривење 21:11

Божија слава је зрачила из њега, блистајући кристалним сјајем као драги камен јаспис.

Откривење 4:3

Тај што је седео на престолу био је као драги камен, као јаспис и сард, а око престола је била дуга боје смарагда.

Откривење 4:6

Испред престола је још било нешто као стаклено море, слично кристалу. У средини, око престола, стајала су четири бића пуна очију спреда и страга.