Језекиљ 1:20 - Нови српски превод

²⁰ Где год би Дух ишао, ишли би и они, а точкови би се дизали са њима, јер је дух тих бића био у точковима.

Novi srpski prevod

²⁰ Gde god bi Duh išao, išli bi i oni, a točkovi bi se dizali sa njima, jer je duh tih bića bio u točkovima.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Куда год је ишао дух, ишла су и бића, а точкови су се дизали заједно с њима, јер је дух ових бића био у точковима.

Sveta Biblija

²⁰ Kuda duh iðaše, onamo iðahu, i podizahu se toèkovi prema njima, jer duh životinjski bješe u toèkovima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ишли су онамо куда их је дух водио. Кад су се подизали, и точкови су се подизали.

Језекиљ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 1:12

Свако од њих се кретало напред. Где год је Дух ишао, тамо су ишли и они; нису се окретали док су ишли.

Језекиљ 1:21

Кад би бића кретала, кретали би и точкови, кад би бића стала, стали би и они; а кад би се бића дизала са земље, с њима би се дизали и точкови, јер је дух тих бића био у точковима.

Језекиљ 10:17

Када би се зауставили, зауставили би се и точкови; када би се подизали, подизали би се и точкови, јер је дух бића био у њима.

1 Korinæanima 14:32

Пророчки духови покоравају се пророцима.