Јездра 8:36 - Нови српски превод

³⁶ И цареве заповести су предали царевим заповедницима и управитељима подручја преко реке, а они су се заузели и за народ и за Дом Божији.

Novi srpski prevod

³⁶ I careve zapovesti su predali carevim zapovednicima i upraviteljima područja preko reke, a oni su se zauzeli i za narod i za Dom Božiji.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Предадоше цареве указе царским сатрапима и намесницима подручја с оне стране Еуфрата, и ови помогоше народу и Божијем Дому.

Sveta Biblija

³⁶ I predaše zapovijesti careve namjesnicima carevijem i knezovima s ove strane rijeke, i oni potpomogoše narod i dom Božji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Потом они предадоше заповести цареве намесницима и управитељима царевим с ове стране реке и они помогоше народ и храм Божји.

Јездра 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 6:13

Тада су Татнај, управитељ подручја преко реке, Сетар-Воснај и њихови другови журно урадили онако како им је поручио цар Дарије.

Немија 2:7

Још сам казао цару: „Ако је цару по вољи, нека ми да писма за управитеље подручја преко реке, како би ме пустили да прођем док не дођем у Јуду.

Јестира 3:12

Првог месеца тринаестог дана позвани су цареви писари. Записано је све што је Аман заповедио царевим заповедницима, управитељима свих области и главарима свих народа, свим областима њиховим писмом и сваком народу његовим језиком. Записано је у име цара Артаксеркса и запечаћено царским печатним прстеном.

Јестира 9:3

Сви обласни главари, заповедници, управитељи и цареви службеници су помагали Јеврејима, јер их је спопао страх од Мардохеја.

Изреке 16:7

Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.

Dela apostolska 18:27

Пошто је наумио да иде у Ахају, браћа су му написала препоруку за тамошње ученике да му укажу гостопримство. Када је стигао тамо, био је од велике помоћи онима који су узверовали по милости,

Откривење 12:16

али жени притече у помоћ земља, која отвори своје ждрело и попи реку што је Аждаја избаци из својих уста.