Јездра 8:27 - Нови српски превод

²⁷ двадесет златних здела вредних хиљаду дарика и две добро углачане бронзане посуде вредне као злато.

Novi srpski prevod

²⁷ dvadeset zlatnih zdela vrednih hiljadu darika i dve dobro uglačane bronzane posude vredne kao zlato.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ двадесет златних чинија вредних хиљаду дарика и два прекрасна предмета од углачане бронзе, драгоцена као злато.

Sveta Biblija

²⁷ I dvadeset èaša zlatnijeh od tisuæu drama, i dva suda od mjedi dobre i skupocjene kao zlato.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ двадесет златних пехара од по хиљаду дарика и две посуде од фине бронзе вредне као злато.

Јездра 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:7

Дали су за рад на Дому Господњем: пет хиљада таланата злата, десет хиљада златних дарика, десет хиљада таланата сребра, осамнаест хиљада таланата бронзе, и стотину хиљада таланата гвожђа.

Јездра 1:9

Набројали су: тридесет златних посуда, хиљаду сребрних посуда, двадесет девет ножева,

Јездра 8:26

На руке сам им измерио шест стотина педесет таланата сребра, стотину таланата сребрних посуда и стотину таланата злата;

Јездра 8:28

Рекао сам им: „Ви сте свети Господу и посуде су свете, а сребро и злато су добровољни прилози Господу, Богу ваших отаца.

Тужбалице 4:2

Сионски младићи, некад скупоцени као злато најчистије, сада су – ах! – као обична грнчарија, као производ лончарски.