Јездра 7:19 - Нови српски превод

¹⁹ Посуђе које ти је дано за службу Дома вашег Бога положи Богу Јерусалима.

Novi srpski prevod

¹⁹ Posuđe koje ti je dano za službu Doma vašeg Boga položi Bogu Jerusalima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Предај пред јерусалимским Богом све предмете који су ти поверени за службу у храму твога Бога.

Sveta Biblija

¹⁹ I sudove koji su ti dati za službu u domu Boga tvojega, ostavi pred Bogom u Jerusalimu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Посуде које су ти дате за службу у храму Бога твога остави пред Богом у Јерусалиму.

Јездра 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:19

Говорили су против јерусалимског Бога као против богова земаљских народа који су дело људских руку.

Јездра 7:18

А са преосталим сребром и златом, шта год сматрате да је добро, урадите ти и твоја браћа по вољи вашег Бога.

Јездра 7:20

А остале потребе Божијег Дома, које су твоја обавеза да их подмириш, подмири из царске ризнице.

Јеремија 27:22

’У Вавилон ће се однети и тамо ће остати све до дана када ћу да се побринем за њих – говори Господ – а онда ћу да их донесем и вратим их на ово место.’“

Јеремија 3:17

У то време народ ће Јерусалим звати престолом Господњим. И у њему, у Јерусалиму, ће се сви народи окупити ка имену Господњем и неће више ходати по самовољи свог злог срца.