Јездра 7:12 - Нови српски превод

¹² Артаксеркс, цар царева. Јездри, свештенику и зналцу књиге Закона Бога небеског. Ево, дакле,

Novi srpski prevod

¹² Artakserks, car careva. Jezdri, svešteniku i znalcu knjige Zakona Boga nebeskog. Evo, dakle,

Библија: Савремени српски превод

¹² Артаксерекс, цар царева, Езри, свештенику, учитељу Закона Бога неба: Поздрав.

Sveta Biblija

¹² Artakserkso car nad carevima Jezdri svešteniku, književniku vještomu u zakonu Boga nebeskoga, svako dobro; tada i tada.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Артаксеркс, цар над царевима, поздравља свештеника Јездру, познаваоца закона Бога небеског.

Јездра 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:1

Вен-Адад, арамејски цар, је сабрао сву своју војску; с њим је било тридесет два цара, с коњима и бојним колима. Он је отишао, опколио Самарију и напао је.

1. Цареви 4:24

Јер он је владао над свим подручјима западно од Еуфрата, од Тапсе до Газе, над свим царевима западно од Еуфрата. Он је уживао мир у свим подручјима унаоколо.

Јездра 1:2

„Овако каже Кир, цар Персије: ’Сва земаљска царства ми је дао Господ, Бог небески. Он ми је и заповедио да му изградим Дом у Јерусалиму, у Јуди.

Јездра 4:17

Цар је послао одговор Реуму, главном управитељу, и писару Симсају и осталим њиховим друговима, који су пребивали у Самарији, и осталим с подручја преко реке: Мир! Ево,

Јездра 7:1

Након ових догађаја, за владавине персијског цара Артаксеркса, Јездра, син Сораје, сина Азарије, сина Хелкије;

Јездра 7:11

Ово је препис писма које је цар Артаксеркс дао Јездри, свештенику и зналцу Светог писма, познаваоцу речи Господњих, заповести и уредаба даних Израиљу.

Јездра 7:6

тај Јездра је дошао из Вавилона. Био је зналац Светог писма, вешт у Мојсијевом Закону који је дао Господ, Бог Израиљев. Рука Господа, његовог Бога, је била над њим, па му је цар дао све што је тражио.

Исаија 10:8

Јер он је говорио: ’Сваки од мојих главара није ли као цар?

Језекиљ 26:7

Јер говори Господ Бог: ево, довешћу на Тир са севера Навуходоносора, цара вавилонског, цара над царевима, с коњима и бојним колима, с коњицом и великом војском.

Данило 2:37

Ти си, царе, цар над царевима, коме је Бог небески дао царство, силу, моћ и славу.

Данило 2:47

Цар рече Данилу: „Твој Бог је, заиста, Бог над боговима, господар царевима и Откриватељ тајни, кад си могао да откријеш ову тајну.“

1 Timoteju 6:15

Ово ће у своје време остварити блажени и једини Владар, Цар над царевима и Господар над господарима.

Откривење 17:14

Они ће ратовати против Јагњета, али ће их Јагње победити, јер је оно Господар над господарима и Цар над царевима. Са њим ће бити његови позвани, изабрани и верни.“

Откривење 19:16

На својој одећи и на своме бедру написано му је име: цар над царевима и господар над господарима.