Јездра 6:4 - Нови српски превод

⁴ три реда клесаног камења и један ред греда, а нека се за трошкове узме из царевог двора.

Novi srpski prevod

⁴ tri reda klesanog kamenja i jedan red greda, a neka se za troškove uzme iz carevog dvora.

Библија: Савремени српски превод

⁴ са три реда великог камења и једним редом дрвених греда. Трошкови ће се подмирити из царске ризнице.

Sveta Biblija

⁴ Tri reda da budu od kamenja velikoga i jedan red od drveta novoga, a trošak da se daje iz carskoga doma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека буду три реда од крупног камења, а један ред од новог дрвета. Трошак нека подмири царски двор.

Јездра 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Саградио је и унутрашње предворје од три реда тесаног камења и једног реда кедрових греда.

Јездра 3:7

Народ је дао новац зидарима и тесарима, а храну, пиће и уље Сидонцима и Тирцима да донесу кедровину са Ливана до мора у Јопи, према одобрењу које је за њих дао персијски цар Кир.

Јездра 5:8

Нека зна цар да смо отишли у покрајину Јуду, до Дома великог Бога који се зида од клесаног камена, а греде се постављају у зидове. Тај се посао изводи марљиво и напредује у њиховим рукама.

Јездра 6:8

Заповедам вам шта ћете да радите за јудејске старешине да би изградили тај Божији Дом: Нека се приложи од царског имања, од подручја преко реке. Нека се одмах даје за трошкове тим људима да не обуставе радове.

Psalmi 68:29

Због твог Дома у Јерусалиму цареви ће ти дарове доносити.

Psalmi 72:10

Принеће му принос цареви тарсиски и острвски; цареви Саве и Севе данак ће да дају.

Исаија 49:23

И цареви ће о теби бринути, и кнегиње њихове биће твоје дојкиње. Клањаће ти се до земље и прашину с ногу твојих лизаће. И знаћеш да сам ја Господ. Неће се постидети који се уздају у мене.“

Откривење 12:16

али жени притече у помоћ земља, која отвори своје ждрело и попи реку што је Аждаја избаци из својих уста.