Јездра 6:15 - Нови српски превод

¹⁵ Дом је завршен до трећег дана месеца адара, шесте године владавине цара Дарија.

Novi srpski prevod

¹⁵ Dom je završen do trećeg dana meseca adara, šeste godine vladavine cara Darija.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Храм је завршен трећег дана месеца адара, шесте године владавине цара Дарија.

Sveta Biblija

¹⁵ I svrši se taj dom do treæega dana mjeseca Adara šeste godine carovanja cara Darija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Храм је био завршен трећег дана месеца адара, шесте године владавине цара Дарија.

Јездра 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:63

Соломон је принео Господу као жртву мира двадесет две хиљаде говеда и стотину двадесет хиљада оваца. Тако су цар и сви Израиљци посветили Дом Господњи.

Јездра 4:24

Тада су обустављени радови на Божијем Дому у Јерусалиму, а обустава је потрајала до друге године владавине персијског цара Дарија.

Јездра 5:16

А када је тај Сасавасар дошао, положио је темеље Божијег Дома у Јерусалиму, који се од тада до сада зида, и још није завршен.“

Јездра 9:9

Јер, ми смо робље, али у нашем робовању наш нас Бог није напустио: смиловао нам се пред царевима Персије да оживимо, да се подигне Дом нашег Бога и поправе његове рушевине, да нам да зид у Јуди и у Јерусалиму.

Јестира 3:13

Послана су писма по гласницима у све цареве области да се истребе, побију и униште сви Јевреји – младо и старо, деца и жене – у једном дану. И то тринаестог дана дванаестог месеца адара, и да им се добра заплене.

Јестира 3:7

Првог месеца, а то је месец нисан, дванаесте године цара Артаксеркса, бацили су пур – то јест жреб – пред Аманом за сваки дан и за сваки месец, све до дванаестог месеца адара.

Јестира 8:12

И то у једном дану у свим областима цара Артаксеркса – тринаестог дана дванаестог месеца адара.

Јестира 9:1

Дванаестог месеца – а то је месец адар – тринаестог дана када је дошло време да се изврши царева реч и његов проглас, непријатељи Јевреја су се понадали да ће завладати над њима. Али све се преокренуло када су Јевреји завладали над својим мрзитељима.

Јестира 9:15

Јевреји, који су били у Сусану, окупили су се четрнаестог дана месеца адара, па су у Сусану побили три стотине људи, али нису покупили плен.

Јестира 9:17

То се догодило тринаестог дана месеца адара, а четрнаестог дана су одахнули и учинили га даном гозбе и радости.

Јестира 9:19

Зато Јевреји са села, они који пребивају у неограђеним градовима, славе четрнаести адар у весељу, гозби, празновању и слању дарова свакоме из суседства.

Јестира 9:21

како би их обавезао да сваке године славе четрнаестог дана и петнаестог дана месеца адара.

Захарија 1:1

Осмог месеца друге Даријеве године, реч Господња је дошла пророку Захарији, Варахијином сину и Идовом унуку.

Захарија 1:16

Зато овако каже Господ: ’Вратићу се Јерусалиму са смиловањем! Обновиће се у њему мој Дом – говори Господ над војскама. Зидарско уже ће развучено бити над Јерусалимом.’

Захарија 4:9

„Руке Зоровавељове су основале овај Дом и његове ће га руке завршити. И ти ћеш схватити да ме је Господ над војскама послао к вама.