Јездра 4:22 - Нови српски превод

²² Пазите да у овоме не будете немарни! Јер, зашто би царско добро било све више на штети и губитку?

Novi srpski prevod

²² Pazite da u ovome ne budete nemarni! Jer, zašto bi carsko dobro bilo sve više na šteti i gubitku?

Библија: Савремени српски превод

²² Пазите да не занемарите овај случај. Зашто би то зло расло на цареву штету?

Sveta Biblija

²² I pazite da ne pogriješite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Пазите да не погрешите да не би царевима била већа штета.”

Јездра 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:13

Нека зна цар да, ако се овај град сазида и зидине заврше, они неће више давати данак, порез и царину, па ће цареве ризнице бити оштећене.

Јездра 4:21

Сада издајте заповест да ти људи обуставе изградњу тог града док ја не заповедим.

Јездра 4:23

Препис овог писма цара Артаксеркса је наглас прочитан пред Реумом, Симсајем писарем и њиховим друговима. Они пожуре у Јерусалим ка Јеврејима, па их зауставе оружјем и силом.

Данило 6:2

а над њима три начелника, међу којима је био и Данило. Њима су сатрапи полагали рачун да цар не би био на губитку.

Данило 6:3

Тај Данило је својим изузетним духом надмашивао начелнике и сатрапе, па је цар мислио да га постави над целим царством.