Јездра 3:4 - Нови српски превод

⁴ Прославили су и празник Сеница, онако како је прописано. Жртвовали су сваки дан одређени број свеспалница, како је прописано за који дан.

Novi srpski prevod

⁴ Proslavili su i praznik Senica, onako kako je propisano. Žrtvovali su svaki dan određeni broj svespalnica, kako je propisano za koji dan.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Затим, као што је записано, прославише Празник сеница, приносећи онолико паљеница колико је било прописано за сваки дан празника.

Sveta Biblija

⁴ I praznovaše praznik sjenica, kako je pisano, prinoseæi žrtve paljenice svaki dan na broj kako je ureðeno za svaki dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Прославили су Празник колиба по пропису, приносећи жртве паљенице сваки дан према броју како је одређено за сваки дан.

Јездра 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:37

Асафа и његову браћу је оставио тамо пред Ковчегом савеза Господњег да редовно служе пред Ковчегом, како је прописано за сваки дан,

2. Летописи 31:16

Поред оних који су били уписани у родослове: мушкарци старији од три године, сви који су били у Господњем Дому по дневном распореду, сваки дан у служби њихових дужности, а према своме реду.

2. Mojsijeva 23:16

Слави и празник жетве првим плодовима од урода што га сејеш на пољу. Такође слави и празник бербе на крају године, кад с поља купиш плодове свога рада.

2. Mojsijeva 29:38

А ово ћеш стално приносити на жртву: дневно два јагњета од годину дана.

2. Mojsijeva 5:13

Управници ропске тлаке су их терали говорећи: „Довршите свој дневни посао, као кад сте добијали сламу.“

Јеремија 52:34

Цар Вавилона му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота, све до дана његове смрти.

3. Mojsijeva 23:33

Господ рече Мојсију:

4. Mojsijeva 29:39

То приносите Господу на своје одређене празнике, поред својих завета и добровољних прилога, било да су то ваше жртве свеспалнице, житне жртве, жртве изливнице или жртве мира.’“

Jovanu 7:2

Ближио се јудејски Празник Сеница.

Jovanu 7:37

Последњег, највећег дана празника, Исус стаде пред народ и повика: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије!