Јездра 2:65 - Нови српски превод

⁶⁵ не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине певача и певачица.

Novi srpski prevod

⁶⁵ ne računajući sluge i sluškinje, njih sedam hiljada tri stotine trideset sedam, i s njima dve stotine pevača i pevačica.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁵ не рачунајући њихове слуге и слушкиње, којих је било 7.337. А имали су и 200 певача и певачица

Sveta Biblija

⁶⁵ Osim sluga njihovijeh i sluškinja njihovijeh, kojih bijaše sedam tisuæa i tri stotine i trideset i sedam, a meðu njima bijaše dvjesta pjevaèa i pjevaèica.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁵ осим слугу њихових и слушкиња њихових, којих је било седам хиљада три стотине тридесет седам. Било је и двеста певача и певачица.

Јездра 2:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:35

Данас ми је осамдесет година. Знам ли још шта је добро а шта лоше? Може ли твој слуга осетити укус онога што једе и пије? Може ли још слушати глас певача и певачица? Зашто да твој слуга још буде на терету своме господару цару?

2. Летописи 35:25

Јеремија је испевао тужбалицу за Јосијом па сви певачи и певачице жале Јосију до данас својим тужбалицама. Ставили су их у уредбу за Израиљ и записали у Плачу.

Јездра 2:64

Цела заједница је укупно бројила четрдесет две хиљаде три стотине шездесет,

Јездра 2:66

Имали су седам стотина тридесет шест коња, две стотине четрдесет пет мазги;

Немија 7:67

не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине четрдесет пет певача и певачица.

Psalmi 68:25

Напред су ишли певачи, потом свирачи, а у средини су девојке ударале даире.

Проповедник 2:8

Накупио сам и сребро, злато, благо од царева и околних области. Обезбедио сам певаче, певачице, уживања људска и многе жене.

Mateju 9:23

Када је Исус дошао у кућу оног старешине, угледао је погребне свираче и људе како наричу.

Luka 12:45

Али ако тај слуга каже: ’Мој Господар се задржао на путу’, па почне да туче слуге и слушкиње, да једе, пије и опија се,