Јездра 2:58 - Нови српски превод

⁵⁸ храмских слуга и Соломонових слуга укупно три стотине деведесет два.

Novi srpski prevod

⁵⁸ hramskih sluga i Solomonovih sluga ukupno tri stotine devedeset dva.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁸ Храмских служитеља и потомака Соломонових слугу: 392.

Sveta Biblija

⁵⁸ Svega Netineja i sinova sluga Solomunovijeh trista i devedeset i dva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁸ Укупно слугу у храму и потомака Соломонових слугу било је триста деведесет два.

Јездра 2:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:20

А свим народима који су преостали од Аморејаца, Хетита, Фережана, Евејаца, и Јевусејаца, који нису Израиљци –

1. Цареви 9:21

њиховим потомцима који су остали после њих у земљи, а које Израиљци нису могли истребити – Соломон је наметнуо принудни рад до данашњег дана.

1. Летописи 9:2

А први који су се поново населили на својој имовини по својим градовима били су Израиљци, свештеници, Левити и храмске слуге.

Јездра 2:57

Сефатијини потомци, Атилови потомци, потомци Фохерета од Севојима, Амијеви потомци;

Јездра 2:59

Ово су они који су дошли из Тел-Мелеха, Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, а нису могли да потврде из којег очинског дома су и они и њихови потомци, и да ли су Израиљци:

Јездра 7:7

Седме године цара Артаксеркса у Јерусалим су дошли неки од израиљског народа, неки свештеници, Левити, певачи, вратари и храмске слуге.

Немија 3:26

Храмске слуге су још боравиле у Офилу наспрам Водених врата, на истоку и до уздигнуте куле.

Немија 7:60

Храмских слуга и Соломонових слуга укупно три стотине деведесет два.

Проповедник 2:7

Довео сам слуге и слушкиње, поред оних који су ми припадали по рођењу у кући. Имао сам стоке, многа крда и стада, више од свих који су пре мене владали у Јерусалиму.

Исус Навин 9:21

Пустимо их да живе – наставише главари – али нека буду дрвосече и водоноше целој заједници.“ Како су кнезови рекли, тако је и било.

Исус Навин 9:23

Зато ћете бити под клетвом: никада нећете престати да будете робови; бићете дрвосече и водоноше за Дом мога Бога.“

Исус Навин 9:27

Тог дана их је учинио дрвосечама и водоношама за читаву заједницу и за жртвеник Господњи на месту које он изабере. Они то раде све до данас.