Јездра 1:11 - Нови српски превод

¹¹ Укупан број златних и сребрних посуда је био пет хиљада четири стотине. Сасавасар их је понео са изгнаницима које је повео из Вавилона у Јерусалим.

Novi srpski prevod

¹¹ Ukupan broj zlatnih i srebrnih posuda je bio pet hiljada četiri stotine. Sasavasar ih je poneo sa izgnanicima koje je poveo iz Vavilona u Jerusalim.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Укупно је било 5.400 златних и сребрних предмета. Шешбацар их све понесе када су се изгнаници враћали из Вавилона у Јерусалим.

Sveta Biblija

¹¹ Svega sudova zlatnijeh i srebrnijeh pet tisuæa i èetiri stotine; sve to ponese Sasavasar kad se vrati iz Vavilona u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Укупно је било пет хиљада и четири стотине посуда златних и сребрних. Све је то понео Сасавасар кад су се заробљеници из Вавилона вратили у Јерусалим.

Јездра 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:15

Заповедник телесне страже је однео све што је било од злата и сребра.

Јездра 1:10

тридесет златних здела, четири стотине десет другачијих сребрних здела и хиљаду других предмета.

Јездра 2:1

Ово су имена људи оне области који су дошли из ропства у које су изгнани, они које је Навуходоносор, цар Вавилона, одвео у изгнанство, а сада су се вратили у Јерусалим и Јуду, сваки у своје место;

Јездра 4:1

Али непријатељи Јуде и Венијамина су чули да је народ из изгнанства почео да зида Дом за Господа, Бога Израиљевог,

Јездра 6:19

Изгнани народ је прославио Пасху четрнаестог дана првог месеца.

Psalmi 126:1

Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!

Psalmi 85:1

Ти си, Господе, благонаклон земљи својој; Јакову си срећу повратио;

Јеремија 27:21

Да, овако каже Господ над војскама, Бог Израиља за благо које је преостало у Дому Господњем, на двору цара Јуде и у Јерусалиму:

Римљанима 9:23

Он је то учинио како би објавио богатство своје славе на посудама његовог милосрђа, које је унапред припремио за његову славу.