Jevrejima 9:8 - Нови српски превод

⁸ Тиме Свети Дух показује да пут у Светињу над светињама још није отворен, будући да први Шатор још постоји.

Novi srpski prevod

⁸ Time Sveti Duh pokazuje da put u Svetinju nad svetinjama još nije otvoren, budući da prvi Šator još postoji.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тако је Свети Дух показивао да пут у Светињу над светињама још није отворен све док постоји први део Шатора.

Sveta Biblija

⁸ Ovijem pokazivaše Duh sveti da se još nije otvorio put svetijeh, dokle prva skinija stoji;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Овим Дух Свети показује да пут у Светињу над светињама још није откривен, док још постоји први део скиније,

Jevrejima 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 63:11

Тад се давних присетише дана, Мојсија, његовог народа. Где је онај који им из мора извлачи пастира за своје стадо? Где је онај који ће у њега сместити свога Духа Светога?

Luka 1:80

Када је дечак одрастао и духовно ојачао, отишао је да живи у пустињи, све до дана када се појавио у јавности израиљског народа.

Jovanu 10:7

Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.

Jovanu 10:9

Ја сам врата. Ко уђе кроз мене, биће спасен; улазиће и излазиће и пашу ће налазити.

Jovanu 14:6

Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.

Dela apostolska 28:25

И како нису могли да се сложе, почели су да се разилазе. Након тога, Павле је дао свој суд: „Свети Дух је рекао истину вашим прецима преко пророка Исаије:

Galatima 3:8

Писмо је, ево, предвидело да ће Бог вером учинити праведнима незнабошце. Бог је, наиме, унапред објавио Аврахаму: „По теби ће бити благословени сви народи.“

Efescima 2:18

Јер његовим посредством имамо приступ Оцу по једном Духу.

Jevrejima 10:15

А и Свети Дух нам сведочи о томе пошто је рекао:

Jevrejima 3:7

Зато, као што Дух Свети каже: „Данас, кад глас његов чујете,

Jevrejima 9:3

Други део Шатора, иза завесе, зове се „Светиња над светињама“.

2 Petrova 1:21

Наиме, ниједно пророштво није потекло од људске воље, него су Духом Светим покренути људи говорили од Бога.