Jevrejima 9:23 - Нови српски превод

²³ Потребно је, дакле, да се предмети који су начињени по узору на небеске ствари очисте на овај начин, али небеске ствари захтевају боље жртве од ових.

Novi srpski prevod

²³ Potrebno je, dakle, da se predmeti koji su načinjeni po uzoru na nebeske stvari očiste na ovaj način, ali nebeske stvari zahtevaju bolje žrtve od ovih.

Библија: Савремени српски превод

²³ Било је, дакле, неопходно да се слике небеских ствари чисте оваквим жртвама, а саме небеске ствари бољим жртвама од ових.

Sveta Biblija

²³ Tako je trebalo da se oblièja nebeskijeh ovima èiste, a sama nebeska boljijem žrtvama od ovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Морају се, дакле, слике небеских ствари овим чистити, а саме небеске ствари бољим жртвама од ових.

Jevrejima 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:26

Није ли требало да Христос све то претрпи и уђе у своју славу?“

Luka 24:46

Затим им је рекао: „Записано је и то да ће Христос страдати и устати из мртвих трећег дана.

Jovanu 14:3

А кад одем и припремим вам место, вратићу се и повести вас са собом, да и ви будете где сам ја.

Dela apostolska 23:15

Зато ви сад са Великим већем поднесите захтев заповеднику да вам га доведе како бисте, тобоже, тачније испитали његов случај. Ми смо спремни да га убијемо пре но што он дође.“

Kološanima 2:17

Све то је само сенка онога што долази, а стварност је Христос.

Jevrejima 10:1

Наиме, пошто је Закон тек сенка будућих добара, а не и сам облик ствари, он не може једним те истим жртвама, које се сваке године изнова приносе, усавршити оне који приступају Богу.

Jevrejima 10:4

зато што крв бикова и јараца не може да уклони грехе.

Jevrejima 8:5

Они служе у светињи која је тек слика и сенка небеске Светиње. Јер када је Шатор требало подигнути, Мојсије је добио строга упутства. Бог му је рекао: „Гледај да све направиш према нацрту који ти је показан на гори.“

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христова, који је посредством вечног Духа принео себе непорочног Богу, очистити нашу савест од мртвих дела, да служимо живоме Богу?

Jevrejima 9:24

Јер, Христос није ушао у рукотворену Светињу, која је тек представа праве Светиње, него у са̂мо небо, да се сад појави пред Богом за нас.

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.