Jevrejima 9:21 - Нови српски превод

²¹ Крвљу је такође пошкропио Шатор и све богослужбене посуде.

Novi srpski prevod

²¹ Krvlju je takođe poškropio Šator i sve bogoslužbene posude.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Затим је тако пошкропио и Шатор и све посуде за богослужење.

Sveta Biblija

²¹ A tako i skiniju i sve sudove službene pokropi krvlju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А исто тако је покропио крвљу скинију и све богослужбене сасуде.

Jevrejima 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 24:6

А Мојсије узме половину крви и улије је у посуде, а другу половину излије на жртвеник.

2. Mojsijeva 29:12

Узми нешто од крви јунца и прстом је намажи на рогове жртвеника, а остатак крви излиј подно жртвеника.

2. Mojsijeva 29:20

а ти га закољи. Онда узми нешто крви и њоме намажи ресицу десног уха Ароновог, те ресицу десног уха његових синова, палац њихове десне руке, и палац њихове десне ноге. Остатком крви запљусни жртвеник са свих страна.

2. Mojsijeva 29:36

Сваког дана принеси јунца као жртву за грех – за откупљење. Принеси и жртву за грех да откупиш жртвеник, а затим га помажи да га посветиш.

2. Mojsijeva 40:9

Потом узми уље за помазање и помажи Пребивалиште и све што је у њему и посвети га и сав његов прибор, па ће бити свет.

3. Mojsijeva 8:15

а Мојсије га је заклао. Онда је узео нешто крви и својим прстом је намазао на рогове жртвеника и тако га очистио. Осталу крв је излио подно жртвеника. Тако га је посветио да се врши обред откупљења на њему.

3. Mojsijeva 8:19

Тада га је Мојсије заклао и крвљу запљуснуо жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 9:18

Потом је заклао вола и овна – жртву мира за народ. Аронови синови су му додали од те крви, којом је запљуснуо све стране жртвеника.