Jevrejima 9:17 - Нови српски превод

¹⁷ будући да тестамент постаје важећи тек по завештаваочевој смрти. Све док је завештавалац жив, тестамент не важи.

Novi srpski prevod

¹⁷ budući da testament postaje važeći tek po zaveštavaočevoj smrti. Sve dok je zaveštavalac živ, testament ne važi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ пошто је завештање пуноважно тек после смрти, а никад не важи док је завешталац жив.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer je zavjet po smrti potvrðen: buduæi da nema nikakve sile dok je živ onaj koji ga je naèinio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ јер тестамент вреди по смрти, а никада не важи док је тестатор жив.

Jevrejima 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:21

Израиљ затим рече: „Ево, ускоро ћу умрети, али Бог ће бити с вама и он ће вас вратити у земљу ваших отаца.

Jovanu 14:27

Мир свој вам остављам, мир свој дајем вам. Не дајем вам онакав мир какав свет даје. Не дајте да вам узнемиреност и страх обузму срце.

Galatima 3:15

Браћо, дајем вам пример из људског искуства; кад неко остави пуноправни тестамент, нико не може да га поништи, нити да му дода нешто.

Jevrejima 9:16

Наиме, при отварању тестамента, треба најпре да се потврди да је онај који га је саставио мртав,

Jevrejima 9:18

Зато је и први савез постао пуноважан проливањем крви жртве.