Jevrejima 9:16 - Нови српски превод

¹⁶ Наиме, при отварању тестамента, треба најпре да се потврди да је онај који га је саставио мртав,

Novi srpski prevod

¹⁶ Naime, pri otvaranju testamenta, treba najpre da se potvrdi da je onaj koji ga je sastavio mrtav,

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Јер, тамо где постоји завештање неопходно је да се утврди смрт завештаоца,

Sveta Biblija

¹⁶ Jer gdje je zavjet valja da bude i smrt onoga koji èini zavjet.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Где је, наиме, тестамент, мора да се догоди смрт тестатора;

Jevrejima 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 5:12

Према томе, као што је посредством једног човека грех ушао у свет, а са грехом и смрт, тако је смрт прешла на све људе, јер су сви сагрешили.

Римљанима 6:23

Јер је плата за грех смрт, а дар Божији је вечни живот у нашем Господу Христу Исусу.

1 Korinæanima 15:22

Наиме, као што у Адаму сви умиру, тако ће сви који су у Христу оживети,

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.

Jevrejima 13:20

А Бог мира, који је извео из мртвих великог Пастира оваца, Господа нашег Исуса, запечативши вечни савез његовом крвљу,

Jevrejima 9:15

Он је посредник Новог савеза да би они који су позвани примили обећање вечног поседа, пошто је поднео смрт ради откупљења од преступа учињених у првом савезу.

Jevrejima 9:17

будући да тестамент постаје важећи тек по завештаваочевој смрти. Све док је завештавалац жив, тестамент не важи.

Јаковљева 2:10

Јер ко врши сав Закон, а погреши само у једном, крив је за све.