Jevrejima 8:6 - Нови српски превод

⁶ А сада је Христос добио узвишенију службу од њихове, пошто је и савез, чији је он посредник, бољи, будући да је утемељен на бољим обећањима.

Novi srpski prevod

⁶ A sada je Hristos dobio uzvišeniju službu od njihove, pošto je i savez, čiji je on posrednik, bolji, budući da je utemeljen na boljim obećanjima.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Али, Исус је добио онолико изврснију службу од њихове колико је савез чији је он посредник бољи и заснован на бољим обећањима.

Sveta Biblija

⁶ A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljega zavjeta, koji se na boljijem obeæanjima utvrdi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Овако је пак добио изврснију службу уколико је посредник бољега савеза, који је на вишим обећањима као законом утврђен.

Jevrejima 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 50:5

Питаће за пут за Сион, лице своје ће к њему окренути: Прионимо уз Господа и вечни савез који се неће заборавити.

Luka 22:20

Тако је узео и чашу после вечере и рекао: „Ова чаша је Нови савез по мојој крви која се пролива за вас.

Римљанима 9:4

Они су Израиљци: њима припада синовство, слава, савези, њима је дан Закон, богослужење и обећања.

Efescima 2:12

Док сте живели без Христа, били сте отуђени од израиљског друштва. Били сте без удела у заветима утемељеним на Божијим обећањима, и живели без наде и без Бога – у свету.

1 Timoteju 2:5

Јер један је Бог, и један је посредник између Бога и људи – човек Исус Христос.

Посланица Титу 1:2

која се темељи на нади у вечни живот. Бог који не лаже обећао је овај живот пре почетка времена,

Jevrejima 12:24

Ви сте приступили посреднику Новог савеза, Исусу, и шкропљеној крви која говори речитије од Авељеве крви.

Jevrejima 7:22

Самим тим је и Исус постао јамац бољег савеза.

2 Petrova 1:4

Тиме нам је даровао драгоцена и велика обећања да помоћу њих умакнемо поквареним жељама које владају у свету, те постанемо учесници у божанској природи.