Jevrejima 8:13 - Нови српски превод

¹³ Говорећи о новом савезу, Бог је прогласио први савез застарелим. А оно што застарева, на путу је да ишчезне.

Novi srpski prevod

¹³ Govoreći o novom savezu, Bog je proglasio prvi savez zastarelim. A ono što zastareva, na putu je da iščezne.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Рекавши »нови савез«, онај први је прогласио застарелим. А оно што застарева и овештава, није далеко од нестанка.

Sveta Biblija

¹³ A kad veli: nov zavjet, prvi naèini vethijem; a što je vetho i ostarjelo, blizu je kraja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тиме што каже „нови” савез, прогласио је застарелим онај први. А што застарева и овештава, није далеко од ишчезавања.

Jevrejima 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 51:6

Очи своје к небу подигните, и по земљи осмотрите доле; јер ће небеса као дим ишчезнути, и земља ће се као огртач раскрпати, и становници њени као такви помреће; а спасење моје трајаће довека, и праведност моја уздрмана неће бити.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 22:20

Тако је узео и чашу после вечере и рекао: „Ова чаша је Нови савез по мојој крви која се пролива за вас.

1 Korinæanima 13:8

љубав никад не престаје. Пророштва ће се угасити, језици ће престати, знање ће се окончати.

2 Korinæanima 3:6

Он нас је оспособио да будемо службеници Новог савеза, не слова, него Духа. Јер слово доноси смрт, а Дух даје живот.

2 Korinæanima 5:17

Дакле, ако је ко у Христу, он је ново створење; старо је прошло, а ново је, ево, настало.

Jevrejima 1:11

Она ће пропасти, али ти ћеш остати, и све ће се исхабати као изношена одећа.

Jevrejima 12:24

Ви сте приступили посреднику Новог савеза, Исусу, и шкропљеној крви која говори речитије од Авељеве крви.

Jevrejima 7:22

Самим тим је и Исус постао јамац бољег савеза.

Jevrejima 8:6

А сада је Христос добио узвишенију службу од њихове, пошто је и савез, чији је он посредник, бољи, будући да је утемељен на бољим обећањима.

Jevrejima 8:8

Јер Бог, корећи свој народ, каже: „Ево долазе дани – говори Господ – када ћу склопити нови савез с народом израиљским и с народом Јудиним.

Jevrejima 9:15

Он је посредник Новог савеза да би они који су позвани примили обећање вечног поседа, пошто је поднео смрт ради откупљења од преступа учињених у првом савезу.