Jevrejima 7:9 - Нови српски превод

⁹ И могло би се рећи да је Левије, који иначе узима десетак, у ствари дао десетак преко Аврахама,

Novi srpski prevod

⁹ I moglo bi se reći da je Levije, koji inače uzima desetak, u stvari dao desetak preko Avrahama,

Библија: Савремени српски превод

⁹ Чак би се могло рећи да је и Левије, који узима десетак, дао десетак преко Авраама,

Sveta Biblija

⁹ I, da ovako reèem, Levije koji uze desetak, dao je desetak kroz Avraama:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И, да тако кажем, посредством Авраама је и Левије, који иначе узима десетак, дао десетак,

Jevrejima 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

Нека је благословен Бог Свевишњи, што теби у руке изручи непријатеље твоје!“ Аврам му тада даде десетак од свега.

Mateju 7:8

Јер, ко год моли, добија, ко год тражи, налази, и ко год куца, томе се отвара.

Римљанима 5:12

Према томе, као што је посредством једног човека грех ушао у свет, а са грехом и смрт, тако је смрт прешла на све људе, јер су сви сагрешили.

5. Mojsijeva 26:12

А кад у трећој години, години десетка, завршиш са издвајањем свег десетка од годишњег урода, и кад га даш Левиту, странцу, сирочету и удовици, да једу и да се насите,

Jevrejima 7:10

зато што је још увек био у телу свога праоца када му је Мелхиседек изашао у сусрет.

Jevrejima 7:4

Погледајте само колико је велики онај коме је наш родоначелник, Аврахам, дао десетак од најбољег плена.

Jevrejima 7:8

У првом случају, десетак добијају свештеници који су смртни људи, а у другом Мелхиседек за кога се тврди да је жив.