Jevrejima 7:23 - Нови српски превод

²³ Уз то, многи су престали да буду свештеници, јер их је смрт прекинула у служби.

Novi srpski prevod

²³ Uz to, mnogi su prestali da budu sveštenici, jer ih je smrt prekinula u službi.

Библија: Савремени српски превод

²³ И свештеника је било много, јер их је смрт спречавала да остану у служби,

Sveta Biblija

²³ I oni mnogi biše sveštenici, jer im smrt ne dade da ostanu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И они су у великом броју постали свештеници зато што им смрт не дозвољава да остану;

Jevrejima 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:14

А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“

Jevrejima 7:21

Али он је постао свештеник уз заклетву Бога који му је рекао: „Господ је дао заклетву и неће је повући: ’Ти си довека свештеник.’“

Jevrejima 7:22

Самим тим је и Исус постао јамац бољег савеза.

Jevrejima 7:24

Али пошто Христос остаје довека, његово свештенство никада не пролази.

Jevrejima 7:8

У првом случају, десетак добијају свештеници који су смртни људи, а у другом Мелхиседек за кога се тврди да је жив.