Jevrejima 7:21 - Нови српски превод

²¹ Али он је постао свештеник уз заклетву Бога који му је рекао: „Господ је дао заклетву и неће је повући: ’Ти си довека свештеник.’“

Novi srpski prevod

²¹ Ali on je postao sveštenik uz zakletvu Boga koji mu je rekao: „Gospod je dao zakletvu i neće je povući: ’Ti si doveka sveštenik.’“

Библија: Савремени српски превод

²¹ а он са заклетвом Онога који му је рекао: »Господ се заклео и неће се предомислити: ти си свештеник довека.«

Sveta Biblija

²¹ Jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a ovaj sa zakletvom kroz onoga koji mu govori: zakle se Gospod i neæe se raskajati: ti si sveštenik vavijek po redu Melhisedekovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ он пак са заклетвом – посредством онога који му говори: „Закле се Господ и неће се покајати: ‘Ти си свештеник довека!’”,

Jevrejima 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:4

Господ је дао заклетву и неће је повући: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?

Римљанима 11:29

Јер, Бог не мења своје мишљење у погледу свог избора и дарова.

Jevrejima 5:6

Тако и на другом месту каже: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.“

Jevrejima 7:17

Јер Писмо сведочи о њему: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.“

Jevrejima 7:20

Ово је Бог потврдио уз заклетву, док свештеници улазе у службу без заклетве.

Jevrejima 7:23

Уз то, многи су престали да буду свештеници, јер их је смрт прекинула у служби.

Jevrejima 7:28

Закон, наиме, поставља за Првосвештенике људе који су склони слабостима, а реч заклетве, која је дошла после Закона, поставља Сина који је заувек учињен савршеним.

1. Самуило 15:29

А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“