Jevrejima 7:20 - Нови српски превод

²⁰ Ово је Бог потврдио уз заклетву, док свештеници улазе у службу без заклетве.

Novi srpski prevod

²⁰ Ovo je Bog potvrdio uz zakletvu, dok sveštenici ulaze u službu bez zakletve.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А то није прошло без заклетве. Јер, они су без заклетве постали свештеници,

Sveta Biblija

²⁰ I još ne bez zakletve;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И уколико не бива без заклетве – јер су они други постали свештеници без заклетве –

Jevrejima 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:4

Господ је дао заклетву и неће је повући: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.

4. Mojsijeva 18:7

А ви и ваши синови пазите на своје свештенство у погледу свих ствари које се тичу жртвеника и простора иза завесе. Дајем вам на дар свештеничку службу. Ако неовлашћени приступи, нека се погуби.“

Jevrejima 5:6

Тако и на другом месту каже: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.“

Jevrejima 7:19

А пошто Закон није ништа усавршио, уведена је боља нада којом приступамо Богу.

Jevrejima 7:21

Али он је постао свештеник уз заклетву Бога који му је рекао: „Господ је дао заклетву и неће је повући: ’Ти си довека свештеник.’“