Jevrejima 7:18 - Нови српски превод

¹⁸ Укинута је, наиме, стара заповест јер је била слаба и бескорисна.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ukinuta je, naime, stara zapovest jer je bila slaba i beskorisna.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Укида се, дакле, ранија заповест, јер је била слаба и бескорисна

Sveta Biblija

¹⁸ Tako se ukida preðašnja zapovijest, što bi slaba i zaludna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Укида се, наиме, пређашња заповест зато што је била слаба и бескорисна,

Jevrejima 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 13:39

Његовим посредством свако ко верује бива оправдан.

Римљанима 3:31

Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

Римљанима 8:3

Јер, што Закон није могао да учини због слабости људске природе, учинио је Бог тако што је послао свог Сина у обличју својственом грешном човеку, као жртву за грех, те осудио грех у телу.

Galatima 3:15

Браћо, дајем вам пример из људског искуства; кад неко остави пуноправни тестамент, нико не може да га поништи, нити да му дода нешто.

Galatima 3:17

Тиме желим да кажем следеће: Бог је склопио савез са Аврахамом, али Закон који је дошао четири стотине тридесет година након тога не поништава тај савез, нити укида његова обећања.

Galatima 3:21

Противи ли се, дакле, Закон Божијим обећањима? Никако! Јер ако је Закон, који је дан, био у стању да донесе живот, онда би праведност долазила од Закона.

Galatima 4:21

Сада ми реците, ви што хоћете да се подложите Закону: зар не чујете шта Закон говори?

Galatima 4:9

А сада, када сте упознали Бога, у ствари, кад је Бог упознао вас, како можете да се поново враћате немоћним и јадним силама овога света, коме поново хоћете да робујете?

1 Timoteju 4:8

Јер телесно вежбање доноси малу корист, а побожност је добра за све, јер у себи носи обећање и за садашњи и за будући живот.

Jevrejima 13:9

Пазите да вас не заведу разна туђа учења. Јачајте срце милошћу Божијом, јер је то добро, а не прописима о храни од којих нису имали користи они који су их се придржавали.

Jevrejima 7:19

А пошто Закон није ништа усавршио, уведена је боља нада којом приступамо Богу.