Jevrejima 6:16 - Нови српски превод

¹⁶ Јер људи се заклињу оним што је веће, па заклетвом потврђују оно што тврде и тако окончавају расправу.

Novi srpski prevod

¹⁶ Jer ljudi se zaklinju onim što je veće, pa zakletvom potvrđuju ono što tvrde i tako okončavaju raspravu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Људи се заклињу већим од себе, а заклетва потврђује оно што је речено и завршава сваку расправу.

Sveta Biblija

¹⁶ Jer se ljudi veæijem kunu, i svakoj njihovoj svaði svršetak je zakletva za potvrðenje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Људи се, наиме, заклињу оним што је веће и свако противљење се свршава заклетвом за потврду.

Jevrejima 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:22

Али Аврам му рече: „Подижем руку пред Господом, Богом Свевишњим, створитељем неба и земље,

1. Mojsijeva 21:23

Зато ми се овде закуни пред Богом да нећеш варати мене, моју децу, нити мог наследника. Као што сам ја био добар према теби, тако и ти буди добар према мени и према овој земљи у којој боравиш као странац.“

1. Mojsijeva 21:24

Аврахам одговори: „Заклињем се!“

1. Mojsijeva 31:53

Нека Бог Аврахамов и бог Нахоров, и бог њиховог оца, суде међу нама.“ Јаков се тада заклео Страхом свога оца Исака.

2. Самуило 21:2

Цар је позвао Гаваоњане и говорио с њима. А Гаваоњани нису Израиљци, него преостали потомци Аморејаца, којима су се Израиљци обавезали заклетвом. У својој ревности за Израиљ и Јуду, Саул је настојао да их истреби.

2. Mojsijeva 22:11

нека се чувар закуне пред Господом да није положио руку на добра свога ближњега. Власник нека пристане на то, а чувар не мора да надокнади ништа.

Galatima 3:15

Браћо, дајем вам пример из људског искуства; кад неко остави пуноправни тестамент, нико не може да га поништи, нити да му дода нешто.

Jevrejima 6:13

Када је Бог дао обећање Аврахаму, дао га је уз заклетву. Но, пошто није имао ни у кога већег да се закуне, заклео се самим собом,