Jevrejima 5:6 - Нови српски превод

⁶ Тако и на другом месту каже: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.“

Novi srpski prevod

⁶ Tako i na drugom mestu kaže: „Ti si doveka sveštenik po redu Melhisedekovom.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ као што и на другом месту каже: »Ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.«

Sveta Biblija

⁶ Kao što i na drugome mjestu govori: ti si sveštenik vavijek po redu Melhisedekovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ као што и на другом месту говори: „Ти си свештеник довека по реду Мелхиседекову.”

Jevrejima 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:4

Господ је дао заклетву и неће је повући: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.

Jevrejima 5:10

те га Бог прогласи Првосвештеником по реду Мелхиседековом.

Jevrejima 6:20

где је Исус ушао да нас заступа поставши вечни Првосвештеник по реду Мелхиседековом.

Jevrejima 7:11

Ако је, дакле, савршенство постигнуто посредством левитског свештенства, будући да је народ под њим добио Закон, зар би још постојала потреба да се појави свештеник по реду Мелхиседековом, уместо по реду који се назива по Арону?

Jevrejima 7:15

Ово постаје још очигледније појавом другог свештеника који је сличан Мелхиседеку.

Jevrejima 7:17

Јер Писмо сведочи о њему: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.“

Jevrejima 7:21

Али он је постао свештеник уз заклетву Бога који му је рекао: „Господ је дао заклетву и неће је повући: ’Ти си довека свештеник.’“

Jevrejima 7:3

О његовом оцу и његовој мајци, као и о његовим прецима, не зна се ништа. Такође се не зна ни кад се родио ни кад је умро, али пошто је сличан Сину Божијем, остаје заувек свештеник.

Jevrejima 7:8

У првом случају, десетак добијају свештеници који су смртни људи, а у другом Мелхиседек за кога се тврди да је жив.