Jevrejima 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Има још много тешко објашњивих ствари о којима треба да говоримо, али сте постали лењи да слушате.

Novi srpski prevod

¹¹ Ima još mnogo teško objašnjivih stvari o kojima treba da govorimo, ali ste postali lenji da slušate.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ О томе бисмо могли много да говоримо, али је тешко да се објасни, пошто сте постали тврди на ушима.

Sveta Biblija

¹¹ Za kojega bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Имали бисмо о том много да говоримо, што је тешко протумачити, јер сте постали тупи за слушање.

Jevrejima 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:1

Глас о Соломоновој слави ради имена Господњег, дошао је до царице од Саве, па је дошла да га искуша загонеткама.

Исаија 6:10

Отежај салом том народу срце, оглуви уши његове, ослепи очи његове, док прогледају очи његове, и прочују уши његове, и разбере срце његово, и покаје се и исцели га.“

Mateju 13:15

Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’

Marko 8:21

Онда им Исус рече: „Зар још увек не разумете?“

Luka 24:25

Исус им рече: „О, како ли сте неразумни и спори да поверујете свему што су пророци рекли!

Jovanu 16:12

Имам још много шта да вам кажем, али сада би то било превише за вас.

Jovanu 6:6

Ово је рекао искушавајући Филипа, а у ствари је знао шта ће учинити.

Dela apostolska 28:27

Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’

Jevrejima 5:10

те га Бог прогласи Првосвештеником по реду Мелхиседековом.

Jevrejima 5:12

И уместо да сте до сада већ учитељи, поново вас треба поучавати основама Божије поруке. Још увек вам је потребно млеко, а не чврста храна!

2 Petrova 3:16

Он о томе говори у свим својим посланицама. У њима има неких тешко разумљивих ствари, које неупућени и непостојани наопако тумаче. Они то чине и са осталим местима у Писму, на своју сопствену пропаст.