Jevrejima 5:1 - Нови српски превод

¹ Јер сваки Првосвештеник који се бира између људи, поставља се да заступа људе пред Богом, да приноси дарове и жртве за грехе.

Novi srpski prevod

¹ Jer svaki Prvosveštenik koji se bira između ljudi, postavlja se da zastupa ljude pred Bogom, da prinosi darove i žrtve za grehe.

Библија: Савремени српски превод

¹ Сваки првосвештеник се узима од људи и за људе се поставља пред Бога да приноси дарове и жртве за грех.

Sveta Biblija

¹ Jer svaki poglavar sveštenièki koji se iz ljudi uzima, za ljude se postavlja na službu k Bogu, da prinosi dare i žrtve za grijehe,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Јер сваки првосвештеник који се узима од људи поставља се за људе – да служи пред Богом, да приноси дарове и жртве за грехе,

Jevrejima 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 8:2

„Узми Арона и његове синове; одећу, уље посвећења, јунца жртве за грех, два овна, кошару бесквасних хлебова,

3. Mojsijeva 9:7

Тада Мојсије рече Арону: „Приступи жртвенику и принеси жртву за грех за себе и жртву свеспалницу, па учини обред откупљења за себе и за народ. Онда принеси жртву народа и изврши обред откупљења за њих, као што је Господ заповедио.“

Римљанима 15:17

Зато могу да се дичим у Христу Исусу ради своје службе Богу.

1 Korinæanima 15:3

Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе,

Jevrejima 10:11

Сваки свештеник, додуше, свакодневно врши своју службу приносећи увек изнова исте жртве, које никада не могу потпуно уклонити грехе.

Jevrejima 10:12

А Христос је једном принео себе за грехе и заувек сео с десне стране Богу.

Jevrejima 11:4

На основу своје вере је Авељ принео угоднију жртву Богу него Кајин, па је добио признање да је праведан, јер је Бог прихватио његову жртву. По својој вери он још увек говори, иако је мртав.

Jevrejima 2:17

Требало је, наиме, да у свему постане сличан својој браћи, да би био милосрдни и верни Првосвештеник који служи пред Богом за њих, како би окајао грехе народа.

Jevrejima 7:27

Он не мора као Првосвештеници да приноси жртве за грехе сваки дан, прво за себе, а онда за народ. Ово је учинио једном за свагда приневши себе на жртву.

Jevrejima 8:3

А пошто се сваки Првосвештеник поставља да приноси дарове и жртве, било је неопходно да и овај Првосвештеник има шта да принесе.

Jevrejima 8:4

Заиста, да је на земљи, он не би ни био свештеник, зато што има свештеника који по Закону приносе дарове.

Jevrejima 9:9

Ово на сликовит начин говори о садашњем времену, зато што жртвени дарови и жртве које се приносе, не могу савршено очистити савест онога који служи Богу,