Jevrejima 4:8 - Нови српски превод

⁸ Јер, да их је Исус Навин довео до починка, не би Бог након тога говорио о једном другом дану.

Novi srpski prevod

⁸ Jer, da ih je Isus Navin doveo do počinka, ne bi Bog nakon toga govorio o jednom drugom danu.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Јер, да их је Исус Навин увео у Починак, не би Бог после тога говорио о једном другом дану.

Sveta Biblija

⁸ Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер да их је Исус Навин довео до мира, не би Бог после тих дана говорио о једном другом дану.

Jevrejima 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 7:27

његов син Навин, и његов син Исус.

Psalmi 105:44

Дао им је земље туђинске, запосели су труд народа;

Psalmi 78:55

Пред њима је отерао народе, доделио им је размерено наследство и настанио племена Израиља по њиховим шаторима.

Dela apostolska 7:45

Шатор који су примили, наши преци су унели у земљу, што су под Исусом Навином освојили од многобожаца, које је Бог отерао испред њих. Шатор је остао тамо све до времена цара Давида.

5. Mojsijeva 12:9

јер још нисте ушли у место починка, у баштину коју ти даје Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 25:19

Стога, кад ти Господ, Бог твој, да починак од свих твојих непријатеља око тебе, у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство, истреби под небом спомен на Амалика. Не заборави!

Jevrejima 1:1

Бог је много пута и на много начина говорио нашим прецима преко пророка,

Jevrejima 4:9

Према томе, суботњи починак остаје Божијем народу.

Исус Навин 1:15

док Господ не да починка вашој браћи као вама. А кад и они заузму земљу коју вам даје Господ, Бог ваш, ви се вратите и запоседните своју земљу, коју вам је Мојсије, слуга Господњи, дао на другој страни Јордана, према истоку.“

Исус Навин 11:23

Исус је заузео сву земљу, као што је Господ обећао Мојсију, и дао је Израиљу у баштину, поделивши је међу племенима. Земља је, напокон, утихнула од рата.

Исус Навин 22:4

А сада је Господ, Бог ваш, дао починак вашој браћи као што вам је обећао. Зато се вратите у своје шаторе, у земљу где је ваш посед, који вам је Мојсије, слуга Господњи, дао с друге стране Јордана.

Исус Навин 23:1

Прошло је много времена од како је Господ дао починак Израиљу од свих њихових непријатеља унаоколо. Исус је остарео и зашао у године.