Jevrejima 3:8 - Нови српски превод

⁸ тврда срца не будите, као кад се дигла буна, у пустињи у дан кушања.

Novi srpski prevod

⁸ tvrda srca ne budite, kao kad se digla buna, u pustinji u dan kušanja.

Библија: Савремени српски превод

⁸ нека вам не отврдне срце као у време Побуне, на дан искушења у пустињи,

Sveta Biblija

⁸ Ne budite drvenastijeh srca, kao kad se prognjeviste u dane napasti u pustinji,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ нека вам не отврдну ваша срца као приликом огорчености – у дан кушања у пустињи,

Jevrejima 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:14

Али они нису послушали, него су укрутили вратове као њихови преци који нису веровали у Господа, Бога њиховог.

2. Летописи 30:8

Не будите тврдоглави као ваши очеви. Дајте руку Господу, дођите у његово Светилиште које је он заувек посветио. Служите Господу, свом Богу, да би се од вас одвратио његов распламсали гнев.

2. Летописи 36:13

Још се и побунио против цара Навуходоносора који га је заклео заветом пред Богом. Укрутио је врат и отврднуо срце да се не врати Господу, Богу Израиља.

Немија 9:16

Али су они и наши преци били бахати и тврдоглави и нису послушали твоје заповести.

Књига о Јову 9:4

Он је мудрог срца и свемогућ, па ко да му пркоси и остане читав?

Psalmi 106:14

У пустињи их спопаде жудња, у пустари су искушавали Бога.

Psalmi 78:18

у срцима кушали су Бога, извољевали тражећи храну.

Psalmi 78:56

Али они су поново искушавали и бунили се против Бога Свевишњега, прописе његови нису држали.

Psalmi 95:8

„Тврда срца не будите као на Мериви, у пустињи у дан Масе.

2. Mojsijeva 17:7

То место је назвао Маса и Мерива, јер су се ту Израиљци свађали и искушавали Господа говорећи: „Да ли је Господ међу нама или није?“

2. Mojsijeva 8:15

Но, када је фараон видео да је настало олакшање, отврднуо је срце, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

Изреке 28:14

Блажен ли је човек што је стално на опрезу, а у зло ће пасти онај што је срце своје скаменио.

Изреке 29:1

Када тврдоглави још више отврдоглави упркос карању, сломиће се ненадано и неће му бити лека.

Јеремија 7:26

Ипак ме нису послушали и нису пригнули своје ухо. Постали су тврдоглави и чинили су зло више од својих предака.’

Данило 5:20

Али када му се срце узохолило, а дух му окорео од поноса, био је скинут са свог царског престола и слава му је била одузета.

4. Mojsijeva 14:11

Господ рече Мојсију: „Докле ће ме презирати овај народ? Докле ће одбијати да ми верују упркос свих знакова које сам учинио међу њима?

Mateju 13:15

Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’

Dela apostolska 19:9

Али, како су неки, који су били окорели и непослушни, пред свима ружили овај Пут, Павле је одступио од њих. Онда је одвојио ученике, па је свакодневно водио расправе у школи неког Тирана.

Dela apostolska 7:36

Он их је извео оданде, чинећи чуда и знаке у египатској земљи, на Црвеном мору и у пустињи током четрдесет година.

1 Korinæanima 10:9

Такође, не искушавајте Христа, као што су га неки од њих искушавали, па су изгинули од змија.

5. Mojsijeva 6:16

Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га искушавали код Масе.

1. Самуило 6:6

Зашто да отврднете срца као што су Египћани и фараон отврдли своја срца? Кад их је Бог ударио, нису ли их пустили, те су отишли?