Jevrejima 3:13 - Нови српски превод

¹³ Зато бодрите један другог свакога дана, док год се каже „данас“, да кога од вас не заведе грех, те му отврдне срце.

Novi srpski prevod

¹³ Zato bodrite jedan drugog svakoga dana, dok god se kaže „danas“, da koga od vas ne zavede greh, te mu otvrdne srce.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Него, свакодневно бодрите један другога док год одзвања оно »данас«, да неко од вас не отврдне заведен грехом.

Sveta Biblija

¹³ Nego se utješavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prijevare grjehovne;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ него бодрите један другога сваки дан, док год се каже „данас”, да који од вас не отврдне од преваре греха.

Jevrejima 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 28:26

Безуман је човек што верује срцу своме, а ко мудро живи избављен ће бити.

Исаија 44:20

Тај се стара за пепео. Њега заводи преварно срце, те не може да избави свој живот, а неће да каже: „Није ли обмана у мојој десници?“

Авдија 1:3

Дрскост срца твога те је обманула, ти што живиш у раселини стене, становниче горских висина. Говориш у срцу своме: ’Ко да ме доле, на земљу сруши?!’

Dela apostolska 11:23

Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу.

Римљанима 7:11

Грех је, наиме, ухватио прилику преко заповести, завео ме и путем ње убио.

Efescima 4:22

У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,

1. Солуњанима 2:11

Такође знате и то да смо свакога од вас, као отац своју децу,

1. Солуњанима 4:18

Овим речима тешите једни друге.

1. Солуњанима 5:11

Зато, бодрите једни друге и изграђујте се међусобно, као што то већ и чините.

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

Jevrejima 13:22

Молим вас, браћо, да прихватите ову реч охрабрења, коју сам укратко написао.

Јаковљева 1:14

Свако, наиме, подлеже искушењу тако што га његова властита зла жеља одвлачи и мами.