Jevrejima 2:12 - Нови српски превод

¹² кад каже: „Навестићу твоје име браћи својој, хвалићу те усред збора.“

Novi srpski prevod

¹² kad kaže: „Navestiću tvoje ime braći svojoj, hvaliću te usred zbora.“

Библија: Савремени српски превод

¹² када каже: »Објавићу твоје име својој браћи, усред скупа ти певати хвалоспеве.«

Sveta Biblija

¹² Govoreæi: objaviæu ime tvoje braæi svojoj, i posred crkve zapjevaæu te.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² кад говори: „Објавићу твоје име својој браћи, усред скупштине хвалићу те.”

Jevrejima 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:1

Славите Господа! Хвалићу Господа целим срцем својим, на сабору праведника и у заједници!

Psalmi 22:22

А ја ћу причати о твом имену браћи својој, хвалићу те усред збора.

Psalmi 22:25

О теби ћу певати на великом збору, испунићу завете своје пред онима који га се боје.

Psalmi 40:10

Праведност твоју не кријем у срцу, већ говорим о верности и спасењу твоме, не скривам милост и истину твоју од великог збора.

Jovanu 18:20

Исус му одговори: „Говорио сам јавно пред народом. Увек сам поучавао у синагоги и у храму где се сви Јевреји окупљају. Ништа нисам говорио тајно.

Jevrejima 12:23

Ви сте приступили Цркви првенаца чија су имена записана на небу, Богу који је судија свих људи, и духовима савршених праведника.