Jevrejima 13:24 - Нови српски превод

²⁴ Поздравите све ваше вође и све свете. А вас поздрављају верујући из Италије.

Novi srpski prevod

²⁴ Pozdravite sve vaše vođe i sve svete. A vas pozdravljaju verujući iz Italije.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Поздравите све своје вође и све свете. Поздрављају вас сви из Италије.

Sveta Biblija

²⁴ Pozdravite sve uèitelje svoje i sve svete. Pozdravljaju vas braæa, koja su iz Talijanske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Поздравите све своје старешине и све свете. Поздрављају вас браћа из Италије.

Jevrejima 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 18:2

Тамо је срео једног Јеврејина, родом из Понта, по имену Акила. Овај је недавно био дошао из Италије са својом женом Прискилом, јер је Клаудије наредио да сви Јевреји напусте Рим. Павле је дошао к њима,

Dela apostolska 27:1

Када је било одлучено да отпловимо у Италију, Павла и неке друге затворенике предали су на чување капетану царске чете који се звао Јулије.

Dela apostolska 9:13

Ананија му одговори: „Господе, чуо сам од многих да је овај човек нанео много зла твом светом народу у Јерусалиму.

1 Korinæanima 16:16

да се ставите под водство таквих као што су они и сваког ко са њима сарађује и ради.

2 Korinæanima 1:1

Павле, апостол Исуса Христа по Божијој вољи, заједно са нашим братом Тимотејем, поздравља Божију цркву у Коринту, заједно са свим светима широм Ахаје.

2 Korinæanima 13:13

Милост Господа Исуса Христа, и љубав Божија, и заједништво Духа Светог нека буду са свима вама. Амин.

Филипљанима 1:1

Павле и Тимотеј, слуге Христа Исуса, свим светима у Филипима, заједно са надгледницима и служитељима.

Филипљанима 4:22

Поздрављају вас сви свети, а посебно они из царевог дома.

Kološanima 1:2

светој и верној браћи у Христу у Колосима: милост вам и мир од Бога, Оца нашега.

Филмону 1:5

Слушам, наиме, о твојој љубави коју имаш према целом Божијем народу и о твојој вери у Господа Исуса.

Jevrejima 13:17

Слушајте своје вође и покоравајте им се, јер они бдију над вашим душама као они који ће полагати рачун за њих. Зато гледајте да то чине с радошћу, а не с уздисањем, јер вам то не би било на корист.

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих вођа који су вам проповедали реч Божију. Размотрите како су живели и умрли, те подражавајте њихову веру.