Jevrejima 13:22 - Нови српски превод

²² Молим вас, браћо, да прихватите ову реч охрабрења, коју сам укратко написао.

Novi srpski prevod

²² Molim vas, braćo, da prihvatite ovu reč ohrabrenja, koju sam ukratko napisao.

Библија: Савремени српски превод

²² Молим вас, браћо, да поднесете ову реч опомене, јер сам вам укратко написао.

Sveta Biblija

²² Molim vas pak, braæo, primite rijeè pouèenja; jer ukratko napisah i poslah vam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Молим вас пак, браћо, примите ову поучну реч; ја сам вам, наиме, укратко написао.

Jevrejima 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 13:15

После читања из Закона и Пророка, старешине синагоге им поручише: „Браћо, ако имате какву реч утехе за народ, реците.“

2 Korinæanima 10:1

Ја, Павле, који сам у вашем присуству „кротак“, а у одсуству „строг“, у име кроткости и благости Христове, лично вас молим

2 Korinæanima 5:20

Ми смо Христови посланици, тако што Бог опомиње преко нас. Зато вас преклињемо: помирите се с Богом!

2 Korinæanima 6:1

Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију.

Galatima 6:11

Видите коликим вам словима својеручно пишем.

Efescima 3:3

Наиме, Бог ми је откривењем обзнанио тајну, као што сам вам укратко написао.

Jevrejima 12:5

А заборавили сте и охрабрење које вам је упућено као деци: „Сине мој, не узимај олако Господњи одгој, и не клони када те он кори,

Jevrejima 13:19

Утолико вас више молим да чините ово, да бих вам се што брже вратио.

Jevrejima 2:1

Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.

Jevrejima 3:1

Стога, света браћо, који сте судеоници у небеском позиву, обратите пажњу на Исуса, Апостола и Првосвештеника вере коју исповедамо.

Jevrejima 4:1

Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

Jevrejima 4:11

Стога, не штедимо труда да уђемо у тај починак да не би ко пао као они због непокорности.

1 Petrova 5:12

Написао сам вам ово кратко писмо уз помоћ Силвана, кога сматрам верним братом, да вас опоменем и потврдим да је ово права милост Божија. Ње се држите.