Jevrejima 13:21 - Нови српски превод

²¹ нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.

Novi srpski prevod

²¹ neka vas osposobi za svako dobro delo tako da činite njegovu volju, te da on čini među vama što je njemu ugodno, posredstvom Isusa Hrista, kome večna slava od sad i doveka. Amin.

Библија: Савремени српски превод

²¹ нека вас опреми сваким добром за извршавање његове воље и нека у нама чини оно што је њему мило, кроз Исуса Христа, коме слава довека.

Sveta Biblija

²¹ Da vas savrši u svakome djelu dobrom, da uèinite volju njegovu, èineæi u vama što je ugodno pred njim, kroz Isusa Hrista, kojemu slava va vijek vijeka. Amin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

Jevrejima 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 30:12

Божија је рука била и над Јудом и дала им да једним срцем изврше заповест цара и главара, по речи Господњој.

Psalmi 138:8

Господ ће ме осветити! О, Господе, милост твоја је довека; дела својих руку не напуштај!

Mateju 12:50

Јер онај ко врши вољу мога Оца који је на небесима, тај ми је брат и сестра и мајка.“

Mateju 21:31

Који је од ове двојице поступио по очевој вољи?“ Они рекоше: „Први.“ Исус им онда рече: „Заиста вам кажем да ће порезници и блуднице ући у Царство Божије пре него ви!

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Mateju 7:21

Неће ући у Царство небеско свако ко ми говори: ’Господе, Господе!’, него онај који извршава вољу Оца мојега који је на небесима.

Jovanu 17:23

ја у њима и ти у мени, да буду у потпуном јединству, да би свет знао да си ме ти послао и да си их волео онако како си волео мене.

Jovanu 7:17

Ко хоће да чини оно што Бог хоће, знаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим у своје име.

Римљанима 11:36

Јер, све потиче од њега, и све је створено његовим посредством, и за њега. Њему нек је слава довека! Амин.“

Римљанима 16:27

Једином мудром Богу, по Исусу Христу, нек је слава у све векове! Амин.

2 Korinæanima 9:8

А Бог је у стању да вас обдари изобилним благословом сваке врсте, те да увек имате свега довољно, и још да претекне за свако добро дело.

Galatima 1:5

Њему припада слава од сад и довека. Амин.

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, створени посредством Христа Исуса, да чинимо добра дела која је Бог унапред припремио за нас.

Efescima 2:18

Јер његовим посредством имамо приступ Оцу по једном Духу.

5. Mojsijeva 32:4

Он је Стена, без мане је дело његово, јер праведни су сви путеви његови. Бог је веран, он је беспрекоран, праведан је он и правичан.

Филипљанима 1:11

испуњени праведношћу – плодом што се посредством Христа Исуса стиче, на славу и хвалу Божију.

Филипљанима 2:11

и да сваки језик призна да је Исус Христос Господ, на славу Бога Оца.

Филипљанима 2:13

Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Филипљанима 4:13

Све могу по ономе који ми даје снагу.

Филипљанима 4:18

Иначе, намирен сам, и имам све што ми треба, па и више од тога. Добро сам опскрбљен од како сам од Епафродита примио што сте ми послали, пријатан мирис, богоугодну и прихватљиву жртву.

Kološanima 3:17

И што год чините, било речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу Оцу по њему.

Kološanima 3:20

Децо, слушајте своје родитеље у свему, јер је то угодно Господу.

Kološanima 4:12

Поздравља вас ваш земљак Епафрас, слуга Христа Исуса, који се увек бори за вас у молитвама да вас Бог учврсти, да будете зрели и потпуно уверени у оно што Бог хоће.

1. Солуњанима 3:13

Нека он оснажи ваше унутрашње биће, да будете беспрекорни у светости пред Богом, Оцем нашим, при доласку Господа нашега Исуса, са свим светима његовим.

1. Солуњанима 4:3

Јер је Божија воља да будете свети – да се клоните ванбрачних односа,

1. Солуњанима 5:23

А Бог мира нека доврши ваше посвећење, те да се цело ваше биће – дух, душа и тело – сачувају беспрекорним за долазак Господа нашег Исуса Христа.

2. Солуњанима 2:17

нека утеши ваша срца и утврди вас у сваком добром делу и речи.

1 Timoteju 1:17

А вечном Цару, једином, непролазном и невидљивом Богу нека је част и слава од сад и довека. Амин.

1 Timoteju 5:10

Она мора да буде позната по добрим делима, да је подигла децу, да је била гостољубива, да је светима прала ноге, да је помагала невољницима, укратко, да је предано чинила сваку врсту добрих дела.

1 Timoteju 6:16

Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.

2 Timoteju 3:17

тако да човек Божији буде врстан, спреман за свако добро дело.

2 Timoteju 4:18

Господ ће ме избавити од свих злих дела и безбедно ме довести у своје небеско Царство. Њему нека је слава од сад и довека, амин.

Jevrejima 10:36

Вама је, наиме, потребна истрајност да чините Божију вољу како бисте могли да примите оно што је Бог обећао.

Jevrejima 12:23

Ви сте приступили Цркви првенаца чија су имена записана на небу, Богу који је судија свих људи, и духовима савршених праведника.

Jevrejima 12:28

И пошто примамо Царство које се не може уздрмати, захваљујмо Богу, те му са захвалношћу служимо да му угодимо, с поштовањем и страхом.

Jevrejima 13:16

Не занемарујте заједништво и доброчинства, јер такве жртве угађају Богу.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.

1 Petrova 4:2

Зато проведите преостало време свог живота у телу по Божијој вољи, а не у удовољавању људским жељама.

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.

1 Jovanova 2:17

Јер, свет и пожуда за светом пролазе, а ко врши вољу Божију живи заувек.

1 Jovanova 3:22

па што год затражимо од њега то и добијамо, јер се његових заповести држимо и чинимо оно што је њему угодно.

Judina 1:25

јединоме Богу Спаситељу нашем посредством Исуса Христа, Господа нашег, припада слава, величанство, сила и власт од прошлости, сада и заувек. Амин.

Откривење 4:6

Испред престола је још било нешто као стаклено море, слично кристалу. У средини, око престола, стајала су четири бића пуна очију спреда и страга.

Откривење 5:13

Онда сам чуо сва жива бића на небу, на земљи, под земљом и све што живи у мору и на њему, како говоре: „Ономе који седи на престолу и Јагњету, припада благослов и част, слава и власт од сад и довека!“

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.