Jevrejima 13:16 - Нови српски превод

¹⁶ Не занемарујте заједништво и доброчинства, јер такве жртве угађају Богу.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ne zanemarujte zajedništvo i dobročinstva, jer takve žrtve ugađaju Bogu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ И не заборављајте да чините добро и да делите са другима, јер су такве жртве Богу миле.

Sveta Biblija

¹⁶ A dobro èiniti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takovijem žrtvama ugaða Bogu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.

Jevrejima 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:3

У Господа се уздај и чини добро, пребивај на земљи и верношћу напасај се.

Psalmi 51:19

Тада ћеш се зажелети праведних жртава, свеспалнице и паљених жртава; тада ће ти на жртвенику принети бикове.

Luka 18:22

Када је Исус то чуо, рекао му је: „Још ти једно недостаје: продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.

Dela apostolska 9:36

У Јопи је, опет, живела нека ученица по имену Тавита (што у преводу значи „Кошута“), која је увек чинила добра дела и помагала сиромашнима.

Римљанима 12:13

Делите што имате са светима у оскудици, упражњавајте гостопримство.

Galatima 6:10

Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

Galatima 6:6

Ко прима поуку из Божије речи, нека сва добра дели са својим учитељем.

Efescima 4:28

Онај који је крао, нека више не краде, него нека поштено ради сопственим рукама, тако да може да подели нешто с онима који су у оскудици.

Филипљанима 4:14

Ипак, добро сте учинили што сте са мном поделили моју невољу.

Филипљанима 4:18

Иначе, намирен сам, и имам све што ми треба, па и више од тога. Добро сам опскрбљен од како сам од Епафродита примио што сте ми послали, пријатан мирис, богоугодну и прихватљиву жртву.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не враћа зло за зло, него се увек трудите да чините добро једни другима и свима.

2. Солуњанима 3:13

А вама, браћо, нека не дојади чинити добро.

1 Timoteju 6:18

да чине добро; да буду богати добрим делима, дарежљиви, и спремни да деле.

Филмону 1:6

Молим се да твоје учешће у заједничкој вери постане делотворно кроз дубље разумевање сваког благослова који имамо у нашем заједништву с Христом.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан; он неће заборавити ваше дело и љубав коју сте показали у његово име, служећи верујућима, као што им још увек служите.

3 Jovanova 1:11

Вољени мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко добро чини, од Бога је, а ко чини зло, никада није видео Бога.