Jevrejima 13:13 - Нови српски превод

¹³ Изађимо, стога, к њему изван табора и понесимо његову срамоту.

Novi srpski prevod

¹³ Izađimo, stoga, k njemu izvan tabora i ponesimo njegovu sramotu.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Стога изађимо к њему ван табора и понесимо његову срамоту,

Sveta Biblija

¹³ Zato dakle da izlazimo k njemu izvan okola, noseæi njegovu sramotu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Излазимо, дакле, к њему изван окола, носећи његову поругу.

Jevrejima 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:24

Онда Исус рече својим ученицима: „Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне себе самог и нека узме свој крст, па нека ме следи.

Mateju 27:32

Када су изашли, нашли су неког човека из Кирине, по имену Симон, и натерали га да му понесе крст.

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас буду вређали и прогонили и када вас због мене лажно оптуже приписујући вам свако зло.

Luka 6:22

Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.

Luka 9:23

Онда је свима рекао: „Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне себе самог и нека узме свој крст свакога дана, па нека ме следи.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

2 Korinæanima 12:10

Стога, Христа ради, уживам у слабостима, увредама, невољама, прогонствима, и тешкоћама. Јер, када сам слаб, онда сам јак.

Jevrejima 11:26

Злопаћење ради Христа сматрао је већим богатством од свег египатског блага, јер је очекивао награду.

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

Jevrejima 12:3

Промислите само колико је непријатељство он поднео од стране грешника, да ви не будете обесхрабрени и да не клонете.

Jevrejima 12:4

Још се нисте успротивили до крви у борби против греха.

1 Petrova 4:4

Њима је чудно што и ви са њима не хрлите у исту бујицу раскалашности, па вас зато вређају.