Jevrejima 13:11 - Нови српски превод

¹¹ Наиме, тела животиња, чију крв Првосвештеник уноси у Светињу као жртву за грех, спаљују се изван табора.

Novi srpski prevod

¹¹ Naime, tela životinja, čiju krv Prvosveštenik unosi u Svetinju kao žrtvu za greh, spaljuju se izvan tabora.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Првосвештеник у Светињу над светињама уноси крв животиња као жртву за грех, а њихова тела се спаљују ван табора.

Sveta Biblija

¹¹ Jer kojijeh životinja krv unosi poglavar sveštenièki u svetinju za grijehe, onijeh se tjelesa spaljuju izvan okola.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јер се телеса животиња, чију крв првосвештеник уноси у светињу за грехе, спаљују изван окола.

Jevrejima 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:14

Месо јунца, његову кожу и балегу спали изван табора. То је жртва за грех.

Језекиљ 43:21

Затим узми јунца, жртву за грех, па га спали на одређеном месту Дома, изван Светилишта.

3. Mojsijeva 16:27

А јунац, жртва за грех, и јарац, жртва за грех, чија је крв унешена у Светињу за обред откупљења, нека се изнесу изван табора да се спале: њихова кожа, месо и балега.

3. Mojsijeva 6:11

Затим нека скине са себе одећу и обуче другу одећу, те нека однесе пепео изван табора на чисто место.

3. Mojsijeva 6:30

Свака жртва за грех чија се крв доноси у Шатор од састанка да се изврши обред откупљења на светом месту, нека се не једе, него нека се спали ватром.

3. Mojsijeva 9:11

А месо и кожу спалио је изван табора.

3. Mojsijeva 9:9

Затим су му његови синови донели крв; он је умочио прст у крв и њоме намазао рогове жртвеника. Осталу крв је излио на подножје жртвеника.

4. Mojsijeva 19:3

Предај је свештенику Елеазару. Нека је одведу изван табора, па нека је закољу пред њим.

4. Mojsijeva 19:7

Нека свештеник опере своју одећу и своје тело у води. Након тога, нека дође у табор. Ипак, свештеник ће бити нечист до вечери.