Jevrejima 12:23 - Нови српски превод

²³ Ви сте приступили Цркви првенаца чија су имена записана на небу, Богу који је судија свих људи, и духовима савршених праведника.

Novi srpski prevod

²³ Vi ste pristupili Crkvi prvenaca čija su imena zapisana na nebu, Bogu koji je sudija svih ljudi, i duhovima savršenih pravednika.

Библија: Савремени српски превод

²³ Пришли сте Цркви прворођених, чија су имена записана на небесима, и Богу, Судији свих, и духовима савршених праведника,

Sveta Biblija

²³ K saboru i crkvi prvorodnijeh koji su napisani na nebesima, i Bogu, sudiji sviju, i duhovima savršenijeh pravednika,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ и цркви првенаца који су пописани на небесима, и Богу – судији свих, и духовима савршених праведника,

Jevrejima 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било од тебе да учиниш такву ствар! Зар да погубиш праведнога с грешником, па да праведника снађе исто што и грешника? Далеко било од тебе! Зар ни судија целог света да не чини што је право?“

Psalmi 111:1

Славите Господа! Хвалићу Господа целим срцем својим, на сабору праведника и у заједници!

Psalmi 69:28

Избрисани били из Књиге живота, да са праведнима не буду записани.

Psalmi 89:27

А ја ћу га поставити за прворођеног, за најузвишенијег међу царевима земље.

Psalmi 89:7

Бог је величанствен на сабору светих, страшнији је од свих што га окружују.

Psalmi 94:2

Устани, судијо земље, па узврати бахатима истом мером.

Psalmi 96:13

пред Господом, јер он долази да суди земљи. Он ће да суди свету по правди, народима по верности својој.

Psalmi 98:9

пред Господом; јер долази да суди земљи, да поштено суди свету и људима по правди.

2. Mojsijeva 13:2

„Посветите ми сваког првенца. Свако мушко дете међу Израиљцима – првенац мајчине утробе, као и сва првина стоке, мени припадају.“

2. Mojsijeva 32:32

Али сада им опрости грех, а ако нећеш, избриши и мене из своје књиге коју си написао.“

2. Mojsijeva 4:22

А фараону ћеш рећи ово: ’Говори Господ: Израиљ је мој син првенац.

Проповедник 12:7

Тада се прах земљи враћа, где је и био, а дух се враћа Богу који га је дао.

Јеремија 31:9

Доћи ће с преклињањима, довешћу их док буду вапили. Водићу их на набујале потоке, на путеве равне на којима се неће спотакнути. Јер ја сам Израиљу отац и Јефрем је мој првенац.“

Luka 10:20

Нека вас не радује то што вам се зли дуси покоравају, него што су ваша имена записана на небу.“

Jovanu 5:27

Дао му је и власт да суди, јер је он Син Човечији.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

1 Korinæanima 13:12

Сада видимо нејасно, као у огледалу, а онда ћемо видети лицем у лице. Сада знам непотпуно, а онда ћу знати потпуно, као што сам и сам себи познат.

1 Korinæanima 15:49

И као што у себи носимо сличност са земљаним човеком, тако ћемо носити сличност са небеским човеком.

1 Korinæanima 15:54

А кад се ово распадљиво тело промени у нераспадљиво и ово смртно у бесмртно, тада ће се испунити написана реч: „Победа прождре смрт.“

2 Korinæanima 5:8

Испуњени, дакле, овим поуздањем, најрадије бисмо изашли из тела и настанили се код Господа.

Efescima 1:22

Бог је све покорио под његове ноге и поставио га над свиме, за главу Цркве.

5. Mojsijeva 21:17

Наиме, он мора да призна сина невољене за првенца и да му да двоструки део своје имовине, зато што је он првенац његове снаге – њему припада право првородства.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.

Kološanima 1:12

захваљујте Оцу који вас је оспособио да учествујете у ономе што је Бог припремио за свете у Царству светлости.

Kološanima 1:24

Сада се радујем што трпим за вас, јер тиме на свом телу довршавам страдања која ми још ваља поднети, као што је и Христос поднео страдања за своје тело, Цркву.

1 Timoteju 3:5

Јер ако неко не зна да управља својим домом, како ће се бринути о Цркви Божијој?

Jevrejima 11:4

На основу своје вере је Авељ принео угоднију жртву Богу него Кајин, па је добио признање да је праведан, јер је Бог прихватио његову жртву. По својој вери он још увек говори, иако је мртав.

Jevrejima 11:40

То је због тога што је Бог предвидео за нас нешто боље, а то је да они, заједно са нама, дођу до савршенства.

Jevrejima 2:12

кад каже: „Навестићу твоје име браћи својој, хвалићу те усред збора.“

Jevrejima 9:27

Људима је одређено да једном умру, и да затим изађу на Божији суд.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

1 Petrova 2:23

Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди.

Откривење 13:8

Сви становници земље поклониће се Звери, свако чије име није уписано у Књигу живота Јагњета које је заклано пре постанка света.

Откривење 14:4

Они су очували себе чистима, не узимајући себи жена; то су, наиме, девственици. Они следе Јагње куд год оно иде. Они су откупљени од остатка човечанства као првина која припада Богу и Јагњету.

Откривење 20:15

Чије се име не нађе записано у Књизи живота, тај би бачен у огњено језеро.

Откривење 6:11

Свакоме од њих је дата бела одећа, те им је речено да се стрпе на кратко, док се не испуни број њихових сарадника у служби и браће, који треба да буду побијени као и они.

Откривење 6:9

Кад је Јагње отворило пети печат, видео сам под жртвеником душе закланих због проповедања Божије речи и устрајног сведочења.