Jevrejima 12:2 - Нови српски превод

² Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

Novi srpski prevod

² Uprite pogled na Isusa, začetnika i dovršitelja naše vere! On je zbog radosti, koja mu je sledovala, prezreo sramotu i podneo patnje na krstu, te seo s desne strane Božijeg prestola.

Библија: Савремени српски превод

² Упримо поглед у Зачетника и Усавршитеља вере, Исуса, који је, уместо радости која је била пред њим, поднео крст, презревши његову срамоту, и сео с десне стране Божијег престола.

Sveta Biblija

² Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.

Jevrejima 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду.

Psalmi 138:8

Господ ће ме осветити! О, Господе, милост твоја је довека; дела својих руку не напуштај!

Исаија 31:1

Тешко онима који силазе у Египат по помоћ, и наду у коње полажу, и у кола се уздају многа, и у коњанике врло јаке, а не гледају с поуздањем у Светитеља Израиљева, а не траже Господа.

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени, сви крајеви земљини, јер ја сам Божанство и другог нема.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Исаија 8:17

Ја ћу се поуздати у Господа који је лице своје сакрио од потомака Јаковљевих, њему се ја надам.

Михеј 7:7

А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!

Захарија 12:10

Излићу на дом Давидов и на становнике Јерусалима Дух наклоности и преклињања. И они ће гледати мене, онога кога су проболи. Закукаће за њим као што се кука за јединцем. Горко ће плакати за њим као што се плаче за првенцем.

4. Mojsijeva 21:9

Мојсије направи бронзану змију и постави је на стуб. И кад би змија ујела неког, тај би погледао у змију и оздравио.

Mateju 16:21

Од тада је Исус почео да обзнањује својим ученицима да треба да иде у Јерусалим и много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути трећег дана.

Mateju 20:28

Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Marko 14:36

Говорио је: „Ава, Оче, теби је све могуће. Уклони ову чашу страдања од мене! Али нека не буде како ја хоћу, него како ти хоћеш.“

Marko 15:28

Тиме се испунило оно што је записано у Светом писму: „У злочинце га убројише.“

Marko 16:19

Кад је све то изрекао, Господ Исус је био вазнет на небо, где је сео Богу с десне стране.

Marko 9:12

Он им одговори: „Заиста, прво ће доћи Илија и све обновити. Ипак, зашто пише у Писму да ће Син Човечији много пострадати и бити одбачен?

Marko 9:24

Дечаков отац брже повика: „Верујем, али помози ми да надвладам своју неверу!“

Luka 17:5

Апостоли рекоше Господу: „Увећај нам веру!“

Luka 23:11

Ирод и његови војници су се ругали Исусу и понашали се према њему с презиром. Затим су му обукли свечану одећу и послали га натраг Пилату.

Luka 24:26

Није ли требало да Христос све то претрпи и уђе у своју славу?“

Jovanu 1:29

Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

Jovanu 12:24

Заиста, заиста вам кажем: ако пшенично зрно не падне у земљу и не умре, оно не може донети род, него остаје са̂мо. А ако умре, онда доноси много рода.

Jovanu 12:32

А кад ја будем подигнут са земље, све људе ћу привући к себи.“

Jovanu 13:3

Исус је знао да му је Отац предао потпуну власт; знао је да од Бога долази и да ће к Богу отићи.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Jovanu 8:56

Аврахам, ваш отац, радовао се што ће видети мој долазак. Видео га је и радовао се.“

Dela apostolska 2:36

Стога, нека сав дом Израиљев поуздано зна да је оног Исуса, кога сте ви разапели, Бог учинио Господом и Христом.“

Dela apostolska 3:15

Ви сте убили Створитеља живота, али га је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 5:31

Али, Бог га је узвисио и поставио себи с десне стране као Кнеза и Спаситеља, да би Израиљу омогућио покајање и опроштење греха.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

1 Korinæanima 1:18

Јер говор о крсту је лудост за оне који пропадају, а за нас спасене је Божија сила.

1 Korinæanima 1:23

А ми проповедамо Христа разапетога, камен спотицања за Јевреје, лудост за многобошце,

Efescima 2:16

и да би обе стране помирио с Богом у једном телу својом смрћу на крсту, усмртивши непријатељство међу њима.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

Филипљанима 1:6

Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.

Филипљанима 3:20

А наша отаџбина је на небесима, одакле очекујемо Спаситеља, Господа Исуса Христа.

2 Timoteju 4:8

Осим тога, већ ми је приправљен венац праведности, којим ће ме наградити Господ, праведни судија, и не само мене, него и све оне који с љубављу чезну да се он појави.

Jevrejima 1:13

И коме је од анђела икад рекао: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду“?

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.

Jevrejima 10:14

Јер, он је једном жртвом заувек довео до савршенства оне који су посвећени.

Jevrejima 10:33

С једне стране сте били јавно изложени вређању и невољама, с друге сте се и сами придружили онима с којима се тако поступало.

Jevrejima 11:36

Други су, опет, доживели поруге и батине, а уз то и окове и тамницу.

Jevrejima 12:3

Промислите само колико је непријатељство он поднео од стране грешника, да ви не будете обесхрабрени и да не клонете.

Jevrejima 13:13

Изађимо, стога, к њему изван табора и понесимо његову срамоту.

Jevrejima 5:9

Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни,

Jevrejima 7:19

А пошто Закон није ништа усавршио, уведена је боља нада којом приступамо Богу.

Jevrejima 8:1

Главно у овом излагању јесте: имамо Првосвештеника који је сео с десне стране престола Божијег величанства на небесима.

Jevrejima 9:28

Исто тако ће се и Христос, пошто је једном принет да понесе грехе многих, појавити по други пут али не због греха, него да донесе спасење онима који га жељно ишчекују.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, ви који верујете у нашег славног Господа Исуса Христа, не будите пристрасни.

1 Petrova 1:11

Они су истраживали када ће се и како то спасење остварити. На то време је указивао Дух Христов који је био у њима, унапред најављујући о Христовим патњама и слави која га очекује после тога.

1 Petrova 3:18

Јер је Христос једном за свагда претрпео за грешнике, праведник за неправеднике, да нас доведе к Богу. Тело су му убили, али је Божијим Духом био оживљен.

1 Petrova 3:22

Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.

Judina 1:21

Држите се Божије љубави док чекате милосрђе нашег Господа Исуса Христа, које води у вечни живот.

Откривење 1:11

како говори: „Запиши оно што видиш и пошаљи у седам цркава: у Ефес, Смирну, Пергам, Тијатиру, Сард, Филаделфију и Лаодикију.“

Откривење 1:17

Кад сам га видео, пао сам пред његове ноге као мртав. Али он положи своју десницу на мене и рече: „Не бој се! Ја сам Први и Последњи.

Откривење 1:8

„Ја сам Алфа и Омега – говори Господ Бог – Сведржитељ, онај који јесте, који је био, и који ће доћи!“

Откривење 2:8

Анђелу цркве у Смирни напиши: ’Ово говори Први и Последњи, који је био мртав, али је оживео.