Jevrejima 12:15 - Нови српски превод

¹⁵ Гледајте да нико не буде лишен Божије милости, да не изникне какав корен горчине који ће изазвати невоље и заразити многе.

Novi srpski prevod

¹⁵ Gledajte da niko ne bude lišen Božije milosti, da ne iznikne kakav koren gorčine koji će izazvati nevolje i zaraziti mnoge.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Добро пазите да неко не остане без Божије милости и да не израсте какав горак корен, па изазове невоље и затрује многе.

Sveta Biblija

¹⁵ Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav korijen grèine, i ne uèini pakost, i tijem da se mnogi ne opogane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ пазећи да ко не остане без благодати Божје и „да не узрасте какав горак корен и не узнемири вас”, и да се многи њиме не опогане,

Jevrejima 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jevrejima 3:12

Браћо, пазите да коме од вас срце не постане зло и неверно, па да се окрене од живога Бога.

5. Mojsijeva 29:18

Нека се не нађе међу вама мушкарац или жена, породица или племе коме би се данас срце одвратило од Господа, Бога нашег, да иде да служи боговима тих народа. Нека међу вама не буде корена који рађа отров или пелен.

Galatima 5:4

Одвојили сте се од Христа, ви који хоћете да постанете праведни пред Богом вршењем Закона; отпали сте од милости.

2 Korinæanima 6:1

Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију.

2 Jovanova 1:8

Пазите да не изгубите оно око чега смо се ми трудили, него да примите пуну плату.

1 Korinæanima 15:33

Не заваравајте се: „Лоше друштво квари добре обичаје.“

2 Petrova 3:14

Стога, вољени моји, не штедите труда да се нађете неокаљани и беспрекорни пред Богом и да будете у миру са њим.

Jevrejima 4:1

Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

1 Korinæanima 5:6

Ваше хвалисање није добро. Зар не знате да мало квасца укисели све тесто?

Јеремија 2:21

А ја, ја сам те посадио као племениту лозу, баш поуздано семе. И како си ми се променила и изродила у вињагу?

Изреке 4:23

Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.

Jevrejima 4:11

Стога, не штедимо труда да уђемо у тај починак да не би ко пао као они због непокорности.

2 Korinæanima 13:5

Испитајте сами себе: живите ли по вери. Проверите сами себе. Зар не схватате да је Исус Христос међу вама? Или можда нисте уверени у то?

1 Korinæanima 10:12

Зато онај који мисли да чврсто стоји, нека пази да не падне.

1. Цареви 14:16

Он ће оставити Израиљ због греха које је Јеровоам учинио, и тако навео Израиљ на грех.“

Jevrejima 6:11

Желимо, наиме, да свако од вас покаже ревност до краја да би се испунило оно чему се надате.

5. Mojsijeva 32:32

Јер, вино њихово, од лозе је содомске, а са поља гоморских. Грожђе је његово, грожђе отровано, гроздови му сама горчина.

5. Mojsijeva 4:9

Само пази и добро се чувај да не заборавиш догађаје које си видео својим очима. Нека не ишчиле из твог сећања целог твог живота; шта више, поучи о њима и своју децу и своје унуке.

2 Petrova 2:18

Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.

Kološanima 3:5

Зато, усмртите оно што је земаљско у вама: блуд, нечистоћу, страст, злу жељу и похлепу, која је врста идолопоклонства.

Efescima 5:3

Блуд и свака врста нечистоте, или похлепа нека се и не помиње међу вама, као што доликује светима.

Galatima 2:13

У том лицемерју придружили су му се и остали Јевреји, тако да је и Варнава био заведен тиме.

1 Korinæanima 13:8

љубав никад не престаје. Пророштва ће се угасити, језици ће престати, знање ће се окончати.

2. Mojsijeva 32:21

Мојсије, потом, упита Арона: „Шта ти је скривио овај народ, да си га увалио у тако велики грех?“

2 Petrova 3:11

Будући да ће се све ово догодити на овакав начин, како тек свето и праведно морате да живите ви,

2 Petrova 1:10

Зато, браћо, уложите труда да својим животом потврдите да вас је Бог позвао и изабрао; ако тако чините, никада нећете посрнути.

Исаија 5:7

Наиме, виноград Господа над војскама дом је Израиљев; и људи Јудејци засад су његов премили. Надао се он праву, а ето крвопролића; надао се праведности, а ето вапаја.

Исаија 5:4

Шта још могох учинити за виноград мој, а да му нисам учинио? Зашто? Ја се надах да ће родити грожђе, а он је изродио вињаге?

Исус Навин 6:18

А ви се држите даље од онога што је посвећено за уништење, да не бисте сами били изручени уништењу: ако узмете нешто од онога што је посвећено за уништење, изложићете уништењу израиљски табор и навући на њега пропаст.

Luka 22:32

Али ја сам се молио да не клонеш вером. А ти, кад ми се вратиш, учврсти своју браћу.“

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а опогањенима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест опогањени.